عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المضيّفة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hostes
-
hizmetçiyim
-
ev sahibiyim
| Ve kız da Hostes. | Open Subtitles | الجارية المضيّفة |
| Hostes demiyoruz. | Open Subtitles | ليس المضيف، بل المضيّفة. |
| Hostes dedi ki... | Open Subtitles | المضيّفة قالتْ... |
| Ben yeni hizmetçiyim. | Open Subtitles | أنا المضيّفة الجديدة. |
| Ben yeni hizmetçiyim. | Open Subtitles | أنا المضيّفة الجديدة. |
| Ben ev sahibiyim. | Open Subtitles | ما الشيء المهم؟ أنا المضيّفة. |
| Ben hep ev sahibiyim. | Open Subtitles | أنا دائما المضيّفة. |
| Hostes... Hostes... | Open Subtitles | المضيّفة... |