عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المضيّ بحياتي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hayatıma devam
| Sadece, iyi olduğunu bilirsem Hayatıma devam edebilirim. | Open Subtitles | أظنّني إذا عرفتُ أنّها علىمايرام... سأستطيع المضيّ بحياتي |
| Onlar olmadan Hayatıma devam etmeyi öğrenmem mi gerek? | Open Subtitles | يفترض أن أتعلّم المضيّ بحياتي بدونهما؟ |
| Hayatıma devam edebilir miyim? | Open Subtitles | أأستطيع المضيّ بحياتي''؟ |
| Hayatıma devam etme gibi bir niyetim hiç yoktu. | Open Subtitles | لم أنوِ المضيّ بحياتي |