| - Olası kombinasyonları düşünürsen eşleşen bir tanenin tesadüf olma ihtimali anormal düşük. | Open Subtitles | حسناً، مع كل التركيبات المحتملة، فرص المطابقة أن تكون مصادفة إحتمال بعيد. |
| Düşündüm de, eşleşen bir kaç yüz baz çifti tamam ama bu neredeyse tamamın yarısı kadar. | Open Subtitles | أنا ظننتُ بأنها ستكون هناك بضع مئات من الأزواج القاعدية المطابقة فقط لكن اتضح بأنها حوالي نصف بليون زوج قاعدي |
| Restorandan yarım olarak eşleşme yapabiliriz. Metro istasyonundakinden ise tam. | Open Subtitles | يمكننا المطابقة بين جزئية المطعم و الأخرى من محطة الأنفاق |
| eşleşme çipi Dr. Mills'ın saatinden geldi | Open Subtitles | الرقاقة المطابقة جائت من ساعة الدكتور ميل |
| Bu ismi cidden sevdim Başkomiserin saatiyle bu taklit saati değiştirecek. | Open Subtitles | سيزيل ساعة النقيب وسيستبدلها بهذه النسخة المطابقة للساعة |
| Bu ismi cidden sevdim Başkomiserin saatiyle bu taklit saati değiştirecek. | Open Subtitles | سيزيل ساعة النقيب وسيستبدلها بهذه النسخة المطابقة للساعة |
| sahtesiyle değiştir, oldu demektir. | Open Subtitles | إستبدله بالنسخة المطابقة وتكون أنت بخير |
| Düşündüm de, eşleşen bir kaç yüz baz çifti tamam ama bu neredeyse tamamın yarısı kadar. | Open Subtitles | أنا ظننتُ بأنها ستكون هناك بضع مئات من الأزواج القاعدية المطابقة فقط لكن اتضح بأنها حوالي نصف بليون زوج قاعدي |
| Şu eşleşen çapa dövmelerini gördün mü? | Open Subtitles | هل لاحظتي أوشامهم المطابقة على شكل المرساة؟ |
| GRISSOM: Bu mükemmel eşleşme. - Kaçıran adamı yakaladık. | Open Subtitles | إنها المطابقة المثلى - لقد نلنا من المختطف - |
| eşleşme parametresi Jack, Cole veya Dana olacak. | Open Subtitles | مؤشر المطابقة على (جاك)، (كول) أو (داينا) |
| Veri tabanındaki eşleşme konusunda emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من المطابقة... |
| Sen planını başlattın, McCreary saatimi çaldı ve sahtesiyle değiştirdi. | Open Subtitles | أنت شرعت في خطتك ,مكريري) سرق ساعتي) وبدلها بتلك النسخة المطابقة |
| Sen planını başlattın, McCreary saatimi çaldı ve sahtesiyle değiştirdi. | Open Subtitles | أنت شرعت في خطتك ,مكريري) سرق ساعتي) وبدلها بتلك النسخة المطابقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 