| Tüm itfaiye ve acil durum personeli hazır duruma geçsin. | Open Subtitles | فليستعدّ كلّ أفراد إدارة المطافيء و رجال الإسعاف |
| İtfaiye istasyonundan döndükten sonra cüzdanımda bunu buldum. | Open Subtitles | وجدتُ هذه في محفظتي عندما عدنا من محطة المطافيء. |
| - Polis mi, itfaiye mi, ambulans mı gerekiyor? | Open Subtitles | مرحباً؟" " -هل تحتاجين الشرطة، المطافيء أم الإسعاف؟" " |
| Kurbanın öldürüldüğü gece itfaiye istasyonunda mıydın? | Open Subtitles | أكنت بمحطة المطافيء ليلة قتل الضحيّة؟ |
| En kısa sürede itfaiye içeriyi temizleyecek ve geri döneceğiz. | Open Subtitles | حالما تسوي المطافيء الأمر سندخلكم جميعا |
| Ambulans ve itfaiye gönderin. | Open Subtitles | سنحتاج الطبيب و المطافيء. |
| İtfaiye binasında. | Open Subtitles | في محطة المطافيء |
| Alo, polis, itfaiye ya da ambulans? | Open Subtitles | "مرحباً. الشرطة، المطافيء أو إسعاف؟" |
| - Polis mi, itfaiye mi, ambulans mı gerekiyor? | Open Subtitles | مرحباً؟" " -هل تحتاجين الشرطة، المطافيء أم الإسعاف؟" " -مرحباً ! |
| Alo, polis, itfaiye ya da ambulans? | Open Subtitles | "مرحباً. الشرطة، المطافيء أو إسعاف؟" |
| Görüşülen meslektaşlarına göre Paul Satterfield itfaiye teşkilatında bir efsaneymiş. | Open Subtitles | حسناً، وفقاً لزملائه بالعمل، (بول ساترفيلد) قد كان أسطورة بمحطة المطافيء. |
| İtfaiye yolda zaten! | Open Subtitles | المطافيء في طريقهم الى هنا |
| İtfaiye merkezinde. | Open Subtitles | في المطافيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 