| Midemin gurultusuyla uyandım ve mutfağa geç bir atıştırma için gitmiştim şimdi de Hizmetkârlar bölümüne dönüyordum. | Open Subtitles | أنا , أه، مستيقظ بمعده متزمره و ذهبت الي المطبخ من اجل وجبه ليليه خفيفه، و كنت في طريق عودتي الي ركن الخدم. |
| Buradan mutfağa nasıl gidileceği hakkında hiçbir fikrin yok, değil mi? | Open Subtitles | ليس لديك فكره عن طريق الذهاب الى المطبخ من هنا . اليس كذلك ؟ |
| Ya da mutfağa birkaç bayat çörek için baskın yapabiliriz. | Open Subtitles | ليس كأنني أملك ما أقدمه. أتعلم، يمكننا أن نُغير على المطبخ من أجل بعض الكعك المحلى القديم. |
| Mutfak bu tarafta. | Open Subtitles | المطبخ من هنا. |
| Mutfak bu tarafta. | Open Subtitles | المطبخ من هنا |
| Neden o seksi kıçını kıvırta kıvırta mutfağa gidip bana bir lowa omleti yapmıyorsun? | Open Subtitles | لم لا تنطلق سريعاً بتلك المؤخرة المثيرة الي المطبخ من أجلي وتقم بخفق عجة بيض أيوا؟ |
| Marley'in mutfağa çıkardıklarını temizledim. Akşam yemeği için Jenny'e yardım ettim. | Open Subtitles | "نظفت المطبخ من قئ "مارلى ساعدت "جينى" فى تحضر الغذاء |
| Ben şimdi mutfağa gidip işime başlayacağım, tamam mı? | Open Subtitles | سأذهب للعمل في المطبخ من جديد ؟ |
| Merdivenden mutfağa dair ne gözüktüğü görülüyor. | Open Subtitles | وهذا يدل على ما تراه من المطبخ من الدرج |
| İkiniz de mutfağa geçer misiniz artık? | Open Subtitles | هلّا تذهبان إلى المطبخ من فضلكما؟ |
| - Alan, mutfağa gelir misin? | Open Subtitles | - آلن المطبخ من فضلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 