"المطبعية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yazım

Ama düzeltmeleri yapılmadı, yazım hatası dolu.
إنها ليست مدققة ومليئة بالأخطاء المطبعية إن كنت لا تمانعين

Yolladığı mail'i büyük harflerle ve bir sürü yazım hatalarıyla yazmasına şaşmamalı.
لا عجب انها كانت مليئه بالأخطاء المطبعية

yazım hatalarını görmezden gelin ama okuyun.
تجاهلا الأخطاء المطبعية لكن قوما بقراءتها

Ele geçen metin, birkaç yazım hatası içeriyor ancak görülen o ki, Treblinka'da öldürülen insan sayısı 713,555.
قتلت 1,274,166 شخص أثناء 1942 يحتوي الإعتراض على عدد من الأخطاء المطبعية لكن لكي نصل الى هذا العدد الإجمالى للذين قـُتلوا

Ama ilginç olan şu ki sürekli yazım hataları buluyorum.
أستمر فى ايجاد هذه الأخطاء المطبعية

Belge yazım hatalarıyla dolu olursa daha iyi bir şansın olur dedim.
- كلاّ - أعتقد بأنّك ستحظى بفرصة أكبر لو كان المستند ملئ بالأخطاء المطبعية

Beni de götürürseniz yazım hatası olmaz.
لا الأخطاء المطبعية... إذا كنت تأخذني معك.

O güdük parmaklarınla yaptığın yazım hatalarından senin yaptığını anlamalıydım.
كان يجب أن أعرف أنه أنت... كل تلك الأخطاء المطبعية من أصابعك الثخينة.

Bazı yazım hataları buldum.
و وجدت بعض الاخطاء المطبعية.

Romanında da bir sürü yazım hatası vardı.
-روايته تعج بالأخطاء المطبعية