| Bunun dışında özellikle sevmediği ağır ateşte Pişmiş işkembe. | Open Subtitles | إضافة إلى كره الكبير لأكلة الامعاء المطبوخة |
| İleri Gözetleme Noktasına Pişmiş domuz götürmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | سننقل مجموعة من الخنازير المطبوخة لمركز المراقبة المتقدم |
| - Oh, kırmızı tatlı erikler gibi ve kızarmış peynirli sandviç gibi kokuyorsunuz. | Open Subtitles | رائحتك كالخوخ الأحمر الحلو وشطائر الجبن المطبوخة. |
| Tatlı kırmızı erikler ve kızarmış peynirli sandviç kokusu alıyorum. | Open Subtitles | وأشتم الخوخ الأحمر الحلو وشطائر الجبن المطبوخة. |
| Önceden pişirilmiş tavuk butları ile acılı tavuk butlarını derhal piyasadan geri çektiklerini açıkladılar. | Open Subtitles | إنهم يقولون لنا أنهم إصدار استدعاء كامل لعطاءاتهم الدجاج المطبوخة مسبقا وأيضا من المناقصات الجاموس الدجاج. |
| Bu evde pişirilmiş yemeği nereden aldın? | Open Subtitles | من أين اشتريتِ تلك الوجبة المطبوخة منزلياً ؟ |
| Eve giderken Fairway'de duracağız, sonra sana ev yapımı, kızarmış Tofutti dondurması yapacağım, sonra da beynin büzüşene kadar film izleyeceğiz. | Open Subtitles | سو نقف على الكورنيش فى طريقنا للعودة وسوف نتناول المقليات المطبوخة فى البيت وتيفوتى سانديز |
| Fakat, bana güzel bir parça balık ver ve biraz, oh, buharda Pişmiş sebze, çok hoşuma gider. | Open Subtitles | ولكن أعطني قطعة جيدة من السمك وبعض الخضروات المطبوخة على البخار وسأكون راضية |
| Sadece Pişmiş yemekler yemeye alışık olduğum için genelde çiğ şeyler yemiyorum. | Open Subtitles | أنا عادة لا أكل الأطعمة النيئة لأنني أعتدت على تناول فقط الأطعمة المطبوخة |
| Pişmiş besinler daha yumuşaktı ve çiğnemesi çok daha kolaydı ve ağzımızda tümüyle lapa haline dönüyor, besinlerin tamamen sindirilmesini ve barsaklarımızdan emilmesini sağlıyordu. Bu da verimli bir şekilde daha kısa zamanda daha fazla enerji elde etmemizi sağlıyordu. | TED | إن الأطعمة المطبوخة أطرى من النيئة، إذاً فهي أسهل للمضغ و لتتحول تماماً إلى عصيدة في فمك، فتسمح بهضمها كلياً و امتصاصها في أمعائك، الأمر الذي يجعلها تنتج طاقة أكثر بكثير في زمن أقل. |
| Pişmiş bir kuş almalısın. | Open Subtitles | أنت بحاجة لواحد من الطيور المطبوخة. |
| - Pişmiş ile çiğ gıdaların saklanması. | Open Subtitles | تخزين المواد الغذائية الخام مع المطبوخة |
| Yalnızca Pişmiş sebze ye. | Open Subtitles | فقط الخضروات المطبوخة |
| Eve giderken Fairway'de duracağız, sonra sana ev yapımı, kızarmış Tofutti dondurması yapacağım, sonra da beynin büzüşene kadar film izleyeceğiz. | Open Subtitles | سو نقف على الكورنيش فى طريقنا للعودة وسوف نتناول المقليات المطبوخة فى البيت وتيفوتى سانديز |
| Sizde biri herhangi bir şey yaparsa, kızarmış tavuğa döneriz, tamam mı? | Open Subtitles | لو قام احدكم بأي محاولة فسنتحول كلنا الى الفاصولياء المطبوخة |
| Eğer sipariş alıyorsan, kızarmış patatese bayılırım. | Open Subtitles | إن كنتِ تتلقين الطلبات فأنا أحب هذه البطاطس المطبوخة |
| ÖIümüne pişirilmiş. | Open Subtitles | قالت المطبوخة حتى الموت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 