| Ben çocukken, çiftlik yolunun dışında oturan bir arkadaşım ve bir de şu harabeye dönmüş Değirmen vardı. | Open Subtitles | عندما كنت صبياً كان عندي صديق الذي عاش على الطريق الزراعي كان هناك هذه المطحنة الصدئة جداً |
| - Eski Değirmen havuzunda bir kadın var. | Open Subtitles | هناك امرأة عند بركة المطحنة القديمة |
| # Değirmenci kızı... | Open Subtitles | خادمة المطحنة |
| # Değirmenci kızı... | Open Subtitles | خادمة المطحنة |
| Pokerde buna öğütücü diyorlar yanılmıyorsam. | Open Subtitles | اعتقد ان نهاية البوكر هى" المطحنة" |
| Grinder konuştu. | Open Subtitles | المطحنة تَتكلّمُ. |
| Lütfen eğer içkiliyseniz bileyiciyi çalıştırmayın ya da zorlamayın." | Open Subtitles | لا تشغل المطحنة أو العصارةإذا كنت سكران |
| Değirmen yapılmadan önce bile varmış. | Open Subtitles | حتى قبل وجود المطحنة |
| # Değirmenci kızı... | Open Subtitles | خادمة المطحنة |
| # Değirmenci kızı... | Open Subtitles | خادمة المطحنة |
| İlk aletimiz: öğütücü. | Open Subtitles | الآلة الأولى هي المطحنة |
| Demek öğütücü. | Open Subtitles | المطحنة |
| Olay sende bitiyor Grinder. | Open Subtitles | كلّه عنك، المطحنة. |
| "İki: Lütfen eğer içkiliyseniz bileyiciyi çalıştırmayın ya da zorlamayın. | Open Subtitles | -لا تشغل المطحنة أو العصارة إذا كنت سكران |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 