"المطربين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şarkıcılar
• Şarkı
• tipli DJ
• operacılar
• şarkıcıları
• şarkıcılardan

Seslerinin değişmesini önlemek için, bu şarkıcılar seslerini kalınlaştıracak hormonal süreçleri durdurmak amacıyla ergenlik dönemlerinden önce hadım edilirler.
لمنع أصواتهم من التدهور، هؤلاء المطربين تمت تخصيتهم قبل مرحلة البلوغ، لوقف العمليات الهرمونية التي من شأنها تعميق أصواتهم.

Bütün şarkıcılar bu tekniklerden faydalanırlar fakat farklı ses karakterleri için farklı fiziksel hazırlıklar gerekir.
يستفيد جميع المطربين من هذه التقنيات، ولكن التوقيعات الصوتية المختلفة تتطلب إعدادات بدنية مختلفة.

Biyoloji bu duruma bazı sınırlar koyuyor her kas için her teknik makul değildir ve şarkıcılar yaş aldıkça onların sesleri değişir.
كما ترسم البيولوجيا بعض الحدود ليست كل التقنيات ممكنة لكل العضلات، وأصوات المطربين تتغير بتقدمهم في العمر.

Şarkı söyleyemeyen şarkıcıları ve rol yapamayan aktörleri önemsemezsen!
إن كنت لا تمانع في المطربين الذين لايستطيعون الغناء والممثلين الذين لايستطيعون التمثيل

Lütfen. Balolara gelen inek tipli DJ'leri görmedin mi?
انت تلاحظ المطربين المهوسين في عدة حفلات

Tüm iyi operacılar Hong Kong'a kaçtı.
كان الغنــاء فظيعـاً. كل المطربين الجيدين نزحوا إلى "هونج كونج".

Bak, müziği harika, beni yanlış anlamayın, ama size bir şey söylemeliyim, ben o filmlerde görünen şarkıcılardan değilim.
اسمعوا، إنها رائعة، لا تسيء فهمي، لكن يجب أن أخبركم، أنا لست من هؤلاء المطربين الذين يظهروا في الأفلام.

Ebeveynler, öğretmenler, TV yorumcuları hatta şarkıcılar ve çoğu insan da öyle der.
حتى المطربين والأشخاص الآخرين يقولون هذا هذه هي المشكله يجب أن تتعامل مع الحياه بشجاعه أكثر

Çok daha iyi başka şarkıcılar var.
وهناك غيرها من المطربين قوية مثل النار.

Çok iyi İtalyan şarkıcılar vardı. Çok doğru.
كانوا من أفضل المطربين الأيطاليين - بالطبع -

Arap şarkıcılar, Arap aktörler, futbolcular...
المطربين العرب ، الممثلين ... العرب،لاعبيكرةالقدم العرب

Hokkabazlarla şarkıcılar alkış ister.
المطربين و المهرجين يحتاجون للتصفيق.

Şarkı söylemeyi şarkıcılardansa Monk ve onun gibi solistleri dinleyerek öğrendim.
تعلمت الغناء من الاستماع للعظماء والكثير من المطربين المنفرديين عدا عن الاستماع الي المغنيين فقط

Tüm iyi operacılar Hong Kong'a kaçtı.
كل المطربين الجيدين نزحوا إلى "هونج كونج".

olarak adete etti. Yani, Bob Dylan, diğer bütün halk şarkıcıları gibi, melodileri kopyaladı, onları değiştirdi, onları yeni sözlerle birleştirdi ve bunlar genelde önceki şeylerden oluşan kendi karışımlarıydı.
لذا، فبوب ديلان، مثل جميع المطربين الشعبيين، قام بنسخ الأنغام، وحولها، ودمجها مع كلمات جديدة التي كثيرا ما تكون مزيجا خاصا من الأشياء السابقة.

Tamam ama seni diğer şarkıcılardan farklı kılan şey ne?
حسناً لكن ما الذى يميزك ليبقيك مختلفة عن كل المطربين الموجودين اليوم؟