عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المطرقة الثقيلة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
balyozu
| Sonra balyozu kullanacaksın. | Open Subtitles | ثم تستخدم المطرقة الثقيلة |
| O balyozu benden uzak tut adamım. Bu narin elleri ezemezsin. | Open Subtitles | {\pos(190,225)} ابعد تلك المطرقة الثقيلة عن يدي يا رجل فلن أسمح لك بسحق تلك الأيادي الرقيقة |