| Bayan Siyah Tokmak olacağını biliyorsun. | Open Subtitles | تعلمين أنّكِ ستصبحين زوجة المطرقة السوداء. |
| - Peki ne zaman bu Siyah Tokmak düğünü? | Open Subtitles | ومتى سيكون زواج المطرقة السوداء بالفعل؟ |
| Adın bu yüzden mi Siyah Tokmak? | Open Subtitles | "ألهذا تُدعى "المطرقة السوداء"؟ |
| Sadece vaktinde Bayan Kara Çekiç'e dön yeter. | Open Subtitles | فقط تاكد من العودة في الوقت المناسب لتجعلني زوجة "المطرقة السوداء" |
| Bayanlar ve baylar, karşınızda Bay ve Bayan Kara Çekiç. | Open Subtitles | سيداتي سادتي اقدم لكم السيد والسيدة "المطرقة السوداء" |
| - Ne oluyor Kara Çekiç? | Open Subtitles | ما الذي يجري أيها المطرقة السوداء ؟ |
| "Tanrım! Siyah Tokmak geldi! Siyah Tokmak." | Open Subtitles | "يا إلهي، المطرقة السوداء دخل" |
| Siyah Tokmak sana yardım etmez. | Open Subtitles | المطرقة السوداء لن يُساعدك. |
| - Siyah Tokmak. | Open Subtitles | -ماذا؟ المطرقة السوداء.. |
| Siyah Tokmak! | Open Subtitles | المطرقة السوداء! |
| - Korkacak hiçbir sey yok canim! Kara Çekiç var yaninda! | Open Subtitles | ليس هناك ماتخشينه فأنت مع "المطرقة السوداء" |
| Kara Çekiç var yanında! Biraz daha gaz vereceğim hatta! | Open Subtitles | لا داعي لذلك انا "المطرقة السوداء" |
| Kara Çekiç! | Open Subtitles | "المطرقة السوداء" |
| - Neyi? Kara Çekiç'i. | Open Subtitles | "المطرقة السوداء" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 