عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المطر ينهمر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yağmur yağıyor
| Ekranda beliriyorsun, yağmur yağıyor. | Open Subtitles | أنت على الشاشة، المطر ينهمر |
| Çok fazla yağmur yağıyor. | Open Subtitles | ان المطر ينهمر بقوة .. |
| Sanki yağmur yağıyor! | Open Subtitles | -كأن المطر ينهمر |