| Bu akşam Town'da yer ayırtayım mı? Chambers Oteli'ndeki Restoran. Sonunda nokta olan. | Open Subtitles | ذلك المطعم في فندق "تشامبرز" الذي باسمه "بيريود"، "تاون بيريود" |
| Restoran kâr ediyor. | Open Subtitles | إنّ المطعم في الحقيقة تحقيق الربح. |
| Ayrıca , Hiltonda bir Restoran var. | Open Subtitles | هناك ايضا المطعم في فندق الهيلتون |
| Önümüzdeki birkaç hafta içinde restorana yemeğe gelmek ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريدان الحضور لتناول العشاء في المطعم في الأسابيع المقبلة؟ |
| Hayır, üçüncü sokaktaki restorana gittiğimiz gece, seninle evleneceğimi anladım. | Open Subtitles | لا, عرفت أني كنت سأتزوّجك في الليلة التي ذهبنا إلى ذلك المطعم في الشارع الثالث |
| Şampiyon, restoranın bir gecede kazandığı en yüksek meblağ 15 bin dolardı. Vah vah vah. | Open Subtitles | يا بطل, أكثر ما جناه المطعم في ليلة واحدة هو 15 ألف. |
| DMC Pena, Restoran baskını bittikten 48 dakika sonra Valencia İspanyol limanına doğru yola çıkmış ama yolculuklarının 70. milinde ABD'ye geri dönmüşler, motor sorunundan bahsetmişler. | Open Subtitles | السفينة " بينا " أبحرت بعد 48 دقيقة من حدوث الإقتحام في المطعم " في طريقها إلى ميناء " فالنسيا |
| Restoran şehrin hemen girişinde. | Open Subtitles | هذا المطعم في مدخل المدينه بالضبط. |
| Restoran diğer tarafta. | Open Subtitles | لماذا يستدير هنا ؟ المطعم في الطريق الاخر . |
| Restoran Şanzelize caddesinde. | Open Subtitles | المطعم في شامب ليزي |
| Bu Restoran Vivien'ın ofisine yakın mı? | Open Subtitles | هل كان هذا المطعم في أي مكان بالقرب من مكتب (فيفيان)؟ |
| Sophie, Restoran tekrardan çok kötü durumda. Bugün zaman bulursan buraya gelip-- | Open Subtitles | (صوفي)، المطعم في كارثة رهيبة، مجددًا، أتظنّي أن بإمكانك المجيء اليوم؟ |
| Plankton'un Yengeç Restoran'ın karşısında bir restoranı vardı ama yemekleri çok kötü olduğu için kimse oraya gitmezdi. | Open Subtitles | كان (بلانكتون)، يمتلك المطعم في الطرف المقابل لمطعم (كراستي كراب) حيث لم يكن أحد يتناول عنده لأن مأكولاته كانت سيئة للغاية |
| Hayır, Restoran ikinci katta. | Open Subtitles | -لا، المطعم في الطابق الثاني |
| Restoran SW9'daymış. | Open Subtitles | كان المطعم في "جنوب غرب 9" |
| - Bern'deki Restoran. | Open Subtitles | المطعم في (برن) |
| Yolun yukarısındaki restorana doğru yürü. | Open Subtitles | أريدك ان تذهبي لذلك المطعم في نهاية الطريق |
| restorana bir süredir özen göstermiyordum, düşüşe geçti o yüzden. | Open Subtitles | لم ألقى إهتماماً لـ فترة من الوقت و المطعم في طريقه لـ الجحيم |
| restorana zorla girildiği gece saat 03.15'de restoranın bir blok aşağısındaki oto parktan bir bilet almışsınız. | Open Subtitles | أنت أيضا حصلت على تذكرة وقوف للسيارات أسفل الحي من المطعم في 03: |
| Mira Hotel'de, restoranın hemen dışındaki lobide buluşacağız. | Open Subtitles | "{\cH2BCCDF\3cH451C00}سنتقابل في ردهة خارج المطعم في فندق "ذا ميرا"." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 