| Acaba tofu veya buharda pişmiş kereviz var mı? | Open Subtitles | ألديك أي توفو أو الكرفس المطهو على البُخار؟ |
| Pekala, fazla pişmiş burgerlerim hakkındaki şikayetimi geri çekmeye geldim. | Open Subtitles | حسن أنـا هنـا لأسحب شكوايَ حول اللحم المطهو كثيرا |
| O çok pişmiş somonla on yıl geçirince tabii. | Open Subtitles | ربما بعد عشرة سنوات من هذا السلامون المطهو جيدا |
| Şimdi bütün bebekler, Berkley'dekiler bile krakeri sever ve çiğ brokoliyi sevmez. | TED | وكل الصغار حتى في بيركلي، يحبون البسكويت ولا يحبون القرنبيط غير المطهو. |
| "...hafif buharda pişirilmiş, mükemmel ipeksi yumuşaklıkta balık fileto sunuyor." | Open Subtitles | "يرافقه فيليه سمك الهلبوت الحريري المطهو علىالبخاربرفقوروعة ..." |
| Çok pişmiş etin, can sıkıcı sohbetin ve garip komşuların hastası olanlar için sevindirici haber, annemin barbekü partisinin gelmesiydi. | Open Subtitles | إذا الأخبار الجيدة لمحبي اللحم المطهو هي: الكلام المقتضب الممل والجيران الغريبي الأطوار000 كانت هذه هي حفلة والدتي |
| Bir kısmını atmak zorunda kalıyoruz. pişmiş olanları. | Open Subtitles | نضطر إلى القاء بعض منها البعض المطهو فقط |
| Kamp ateşinde pişmiş kahvaltının kokusuna uyanana kadar hiçbir şey anlamaz. | Open Subtitles | لن تعرف شيئا حتى تستيقظ للإفطار المطهو على نيران المخيم. |
| Çavuş! Ağır ateşte pişmiş kuzu sevmez misiniz? | Open Subtitles | أيها الرقيب , ألا تحب لحم الحمل المطهو ؟ |
| Patron, bize biraz pişmiş et getir. | Open Subtitles | يا مدير، أعطنا بعض من اللحم المطهو ببطء |
| Az pişmiş tavuk da ne güzel olur. Hadi yiyelim. | Open Subtitles | يعجبني الدجاج غير المطهو فالنفعل هذا |
| Aile entrikaları, çok pişmiş et, tek eşlilik. | Open Subtitles | سياسة الأسـرة ، واللحم المطهو بشكل زائد |
| "Bayan Armstrong yer mantarı parçalı bir hindiba salatası ile hafif buharda pişmiş ve mükemmel yumuşatılmış pisi balığı filetosunu sunar. | Open Subtitles | "قدمتْ الآنسة "أرمسترونغ" قطعاً من الكمأمعسلطةالهندباء..." "يرافقه فيليه سمك الهلبوت الحريري المطهو علىالبخاربرفقوروعة ..." |
| Öğrencilerimden biri olan Betty Rapacholi ve benim yaptığımız şey aslında bebeklere iki kase yiyecek vermekti: bir kase çiğ brokoli ve bir kase lezzetli balık krakeri. | TED | وما قمنا به -- أنا و بيتي راباكولى أحد تلامذتي -- هو أننا قدمنا للأطفال الصغار طبقين من الطعام: طبق من القرنبيط غير المطهو وآخر من البسكويت اللذيذ على شكل سمكة |
| - Kısık ateşte pişirilmiş salatalıklar bir mucize. | Open Subtitles | -الخيار المطهو هو مفاجئة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 