| Kendini bu karanlık çukurda boğmayı bırak ve yukarı çek. | Open Subtitles | توقفي عن اسقاط نفسك في الحفره المظلمه و انهضي لاعلي |
| karanlık tarafımızın kaçmasına, iyi tarafımızın hayat vermesine olanak sağlıyordu | Open Subtitles | تسمح للنفس المظلمه ان تهرب لتسمح للنفس المضيئة ان تشفى |
| karanlık veya derin internet olayı bence çok korkutucu bir şey. | Open Subtitles | لقد سمعت ,الشبكه المظلمه أو الشبكه العميقه أعتقد أنه سيكون مروعاً |
| Üç günlük karanlık boyunca gece korkmuş çocuklar gibi ağladınız. | Open Subtitles | فى الثلاثة أيام المظلمه كنا نئن مثل الأطفال الخائفين من الظلام |
| Otel Bravo, Baba bir. Kara fırtına Operasyonu başladı. | Open Subtitles | برافو الفندق، هذا هو أب واحد بدأ عملية العاصفه المظلمه |
| karanlık günler, ışığı görmeni sağladı mı Ramses? | Open Subtitles | هل الأيام المظلمه جعلتك ترى النور يا رمسيس ؟ |
| Üç günlük karanlık boyunca gece korkmuş çocuklar gibi ağladınız. | Open Subtitles | فى الثلاثة أيام المظلمه كنا نئن مثل الأطفال الخائفين من الظلام |
| karanlık günler, ışığı görmeni sağladı mı, Ramses? | Open Subtitles | هل الأيام المظلمه جعلتك ترى النور يا رمسيس ؟ |
| 18. yüzyıldayız, Phillip, karanlık çağlarda değiliz. | Open Subtitles | نحن في القرن الثامن عشر ولسنا في العصور المظلمه |
| karanlık ve ürkütücü ormanda bir yürüyüşe ne dersin? | Open Subtitles | هل تريدين التمشي في الغابة المظلمه المخيفة ؟ |
| Tamamiyle karanlık çağların bir paranoyası. | Open Subtitles | انه فقط جنون العصور المظلمه والرصاصات الفضيه |
| Eğer bunu duyuyorsan, bizlere bu karanlık zamanlarda bir ışık gönder. | Open Subtitles | ارجوك ان تأتى ببعض الضوء فى هذه الاوقات المظلمه |
| Ama bilirsiniz mutluluk her an vardır en karanlık anlarınızda bile yeter ki ışığı açmayı unutmayın. | Open Subtitles | يجب ان تعلموا يمكن أن نجد السعاده حتى في اللحظات المظلمه |
| Dün gece karanlık odada olmuş. | Open Subtitles | لقد حدث فى الغرفه المظلمه للتحميض ليله البارحه |
| Böyle bir karanlık Çağ hastalığına ancak sen yakalanırsın. | Open Subtitles | لأنك الوحيد الذي قد تريد أن تحصل على مرضاً من العصور المظلمه |
| Eskiden Hamburg'daki karanlık mekânlarda çalardık. Hatırladın mı, Paul? | Open Subtitles | كنا نغني في النوادي المظلمه في هامبورغ تتذكر ذلك , بول؟ |
| Eğer kendimi engellemesem herkesin en derin ve karanlık sırlarını duyarım. | Open Subtitles | إذا لم أوقف نفسى من هذا فإنني أسمع الأسرار المظلمه لكل شخص |
| Sana karanlık odayı göstereyim burada siyah-beyaz basarsın. | Open Subtitles | دعوني أريكم الغرفه المظلمه بالأعلي .للصور الأبيض والأسود |
| Kara Orman. Çok güzel yerdir. | Open Subtitles | الغابه المظلمه أنها بلاد جميله |
| Ancak evren onunla doludur. | Open Subtitles | مع ذلك ، فأن المادة المظلمه مقارنة بالوزن |
| Belki de her zamankini çalsan daha iyi olur. Karamsar ve gizemli şeyler. | Open Subtitles | استخدم شيئاً ارق البشائر المظلمه) او ما شابه) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 