عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المظلم من القمرِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ayın karanlık yüzü
| Ayın karanlık yüzü kadar gizemli. | Open Subtitles | غامضين كالجانب المظلم من القمرِ |
| Ayın karanlık yüzü kadar gizemli. | Open Subtitles | غامضين كالجانب المظلم من القمرِ |
| # Ayın karanlık yüzü kadar gizemli # | Open Subtitles | غامضين كالجانب المظلم من القمرِ |
| - Bir erkek ol Ayın karanlık yüzü kadar gizemli. | Open Subtitles | غامض كالجانب المظلم من القمرِ |
| # Ayın karanlık yüzü kadar gizemli # | Open Subtitles | غامض كالجانب المظلم من القمرِ |