| Er Perconte, pantolonunu Paraşütçüler gibi botlarının üzerine mi koyuyorsun? | Open Subtitles | أيهاالجنديبيركانتي، هل أرتديت سروالك مثل المظليين ؟ |
| Hemen orduya yazıldım ve Paraşütçüler birliğine girdim. | Open Subtitles | اتجهت إلى الجيش وعملت كأحد المظليين |
| Paraşütçüler birliğine kaydoldum. | Open Subtitles | لقد سجلت في قوات المظليين يا أبي |
| Komando saldırısı ve başka yanıltıcı taktikler normal ama manken paraşütçü fikri hoşuma gitmedi. | Open Subtitles | نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتوقّعَ هجماتَ الكوماندوز و أي وسائل تمويه أخرى. لكني لست مستريحا لهؤلاء المظليين المطاطيين |
| Onu almak için bir tabur paraşütçü gerekir. | Open Subtitles | الامر يحتاج الي كتيبة من المظليين لاحتلالها |
| Başkan Mobutu ve bütün askerlerinden yardım istiyorum-- | Open Subtitles | "أريد الرئيس "مابوتو ... و كل المظليين |
| Demek bizi buralardaki önemli paraşütçüleri kovalayan iki küçük kız sandınız. | Open Subtitles | إذًا أتعتقدان أننا مجردّ فتاتان صغيرتان موجوداتُ هنا لإتباع المظليين المهمين؟ |
| Ya da Paraşütçülerin uygun yerlere inmediğini. | Open Subtitles | من تعدد للأهداف إلى هبوط كثير من المظليين فى مناطق غير صالحة للأبرار |
| Paraşütçüler gidemez mi komutanım? | Open Subtitles | وماذا عن المظليين سيدي؟ |
| Ben Paraşütçüler birliğine kaydoldum. | Open Subtitles | لقد سجلت في قوات المظليين |
| Paraşütçüler bekliyor dışarda senin için. | Open Subtitles | المظليين ينتظرونك في الخارج |
| paraşütçü BİRLİĞİNİN CESUR ADAMLARININ ANISINA İTHAFEN... | Open Subtitles | و الرجال الشجعان التابعين لمجموعة المظليين المقاتلين الـ 517 |
| Yedi paraşütçü kiliseyi altı saat boyunca savunmuştur. | Open Subtitles | المظليين السبعة الذين دافعوا عن الكنيسة لست ساعات. |
| Başkan Mobutu ve bütün askerlerinden yardım istiyorum-- | Open Subtitles | "أريد الرئيس "مابوتو ... و كل المظليين |
| Biz hâlâ Prag'ta bulunan bütün paraşütçüleri yeniden Londra'ya gönderene kadar saklamayı kabul etti. | Open Subtitles | لقد وافق على أن يخبأ جميع المظليين الذين لا يزالون هنا في "براغ" حتى نستطيع إعادتكم إلى "لندن" |
| Paraşütçülerin atlarken iki tane paraşütü olmasının bir nedeni vardır. Başlıyoruz. | Open Subtitles | هناك سبب لكون المظليين يحملون مظلتين ها نحن ذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 