"المعادلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• denklemin
• denklem
• formülü
• formül
• denklemi
• Formülün
• denklemde
• denkleme
• formüle
• denklemden
• Formülle
• formülden

Evrensel Teori böyle. denklemin şifresini çözdüğünde, evrenin yapı taşlarının idaresini ele geçirirsin.
النظرية الكونية، من يتمكن من حل تلك المعادلة سيسيطر على عناصر بناء الكون

denklemin bir parçası olmadıklarını düşündüğümüz için onları dikkate almadık.
لقد تجاهلناهم لأننا افترضنا انهما لم يكونا جزءا من المعادلة

İşte burada baktığımız denklem.
وبالتالي فهذا هو نوع المعادلة التي ننظر إليها.

Mevcut diğer her şeyin teorileri gibi bu denklem de şüpheliydi.
مثل كل النظريات الحالية لكل شيء هذه المعادلة افتراض نظري

Şu formülü çözebilirsen, benim gibi kaç kişi daha bulacaksın?
إذا هذه المعادلة , لو فهمتها كم واحد قد نجده؟

Kocanızın icat etmiş olduğu şu formül doğru ellerdeyse oldukça değerlidir.
المعادلة التي صنعها زوجك قيمة جداً جداً إذا وصلت للأيدي الصحيحية

denklemi çözmek için bir yol bulmalıyız bölme işlemi olmadan.
اذاً ،علينا إيجاد طريقة لحل هذه المعادلة بدون عملية قسمة.

Bazen kan dökmek de bu denklemin bir parçası olur.
من حين لآخر , أراقة الدماء هو جزءا من المعادلة

Sonra denklemin ikinci adımı geldi.
ثم حان وقت المرحلة التالية من المعادلة.

Şimdi size göstereceğim video bence, bu tek denklemin nefes kesen uygulamalarından bazılarını gösteriyor.
إذاً سوف أريكم فيديو الآن الذي، باعتقادي، سوف يعرض بعض من التطبيقات الرائعة لهذه المعادلة الوحيدة فقط.

Bu yönetici denklem, çok çok küçük görmek için teleskobumuzu çok çok büyük yapmamız gerektiğini söyler.
المعادلة القاعدة تنص أنّه إذا رغبنا في رؤية أشياء أصغر وأصغر، فيجب أن يكون حجم التيليسكوبات أكبر وأكبر.

İşte, bu basit denklem, hatta siz denklemleri sevmeyenleriniz için bile, alışageldiğiniz bir şey.
الآن، هذه المعادلة البسيطة، حتى بالنسبة لأولئك منكم الذين لا يحبون المعادلات، هو شئ أنتم معتادون عليه.

LB: Virüsün üç ana konuya bağlı hareket etmesi bence akılda tutulması gereken bir denklem.
لاري بريليانت: أعتقد أن المعادلة التي يجب وضعها في الاعتبار أن الفيروس ينتشر اعتماداً على 3 أمور رئيسية.

Tamam, eğer bu formülü göz önüne alırsak, neden hala orada bir yerlerden mesaj almadık?
حسناً. إذا أخذنا تلك المعادلة لماذا لم نسمع أي أحد من تلك الجهة ؟

Bakın bu formülü kullanan çok basit ve kolay bir teknoloji mevcut.
ان هذه التكنولوجيا البسيطة والسهلة التي تطورت تعمل وفق هذه المعادلة

Bay Tyson'ın şeker kamışı var, plastiğin formülü de sende... ..ve ben sanayinin gelişmesi adına kurban ediliyorum!
السيد تايسون يمتلك قصب السكر وأنت لديك المعادلة لصنع البلاستك لذا أنا أُقدم كأضحية لمذبح التقدم الصناعي

O adamın verilerini kullanıp kullanmama konusunda ne yapmamız gerektiğini belirlemek için, Her durumda kullanabileceğimiz türden formül ne?
ماهي المعادلة التي نستطيع استخدامها في أي وضع لنقرر ماذا سنفعل ، فيما إذا كنا سنستخدم بيانات ذلك الشخص أم لا ؟

Bu arada, gördüğünüz bu konuşmadaki tek formül.
بالمناسبة هذه هي المعادلة الوحيدة في هذا الحديث

Ama bu cinsel karar almada neyin mantıklı olduğu üzerine olan denklemi değiştiriyor.
ولكن هذا يغير المعادلة لما هو منطقي او واقعي في خيارات ممارسة الجنس

Buradaki diğer arkadaşların gibi bilgisayarına değil de duvara baktığın sırada aslında bu küçük denklemi çözmeye çalıştığını varsayabilir miyim?
أظن أنه إثناء سرحانك بالحائط بدلاً من الشاشة، كبقية أصدقائك الصغار هنا أكنت تحاولي بجد حل تلك المعادلة الصغيرة ؟

Bak, tek ihtiyacımız olan şey, Formülün içinde olduğu belgeler.
الملف الذي به المعادلة هو كل ما نحتاجه . .

Bu denklemde eksik kalan temel ögelerden birinin öz güven olduğuna inanıyorum.
وأنا على يقين أن الثقة هي إحدى الأشياء الرئيسية المفقودة من المعادلة

Ayni zamanda da bu denkleme göre kamu yolsuzluğuna en geniş örnek.
كما أنها أكبر مثال على الفساد العام وفقاً لهذه المعادلة.

Tokatladıkları rakam tamamen o formüle bağlı.
يأخذون كل ما لديك عن طريق الضريبة طبقا لتلك المعادلة

Seksi denklemden çıkarmak insanlarla farklı yollardan ilişki kurmamı sağladı.
إخراج الجنس من المعادلة جعلني أرتبط بالناس بطريقة مختلفة تماماً

-Yapamayız zaten Formülle bile yeterince riskli eğer uygun bir şekilde yapmazsak, her şey olabilir.
لا يمكننا ، فالأمر خطر كفاية باستخدام المعادلة لو لم نفعل هذا بصورة صحيحة فيمكن أن يحدث أي شئ

Onun yerine geçmek için buradasın. ve kedileri formülden uzak tutmak için.
عليك أن تحل مكانه و تبعد القطط عن المعادلة