"المعارضون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Karşı
• protestocuların

Bu da, birleşmeye Karşı olanların istediğinin gerçekleşmesi demektir.
وهذا هو بالظبط ما يريده المعارضون على إعادة التوحيد

Karşı avukatlar bu işi büyük ihtimalle gönülsüz yapacaklar.
المحامون المعارضون على الأرجح سيمرون على مجموعة من الاقتراحات

Böylece bu eylemler inanılmaz derece etkileyici oldu ve tanındı, böylece muhalifler 1985'te onlara Karşı bakış açımızı değiştirmek için çevre teröristleri adında yeni bir kelime çıkardılar.
هذه الحركات أصبحت فعالة جدًا ومشهورة، في 1985، ابتكر المعارضون كلمة جديدة، إرهابيو البيئة، ليثنونا عن كيفية نظرتنا لهم.

Kanadalılar protestocuların bölgeye girmelerine izin veriyorlar.
الكنديون يتركوا المعارضون على طول الطريق حتى الحدود

protestocuların lobiyi asla geçmemeleri gerekiyordu.
هؤلاء المعارضون لم يجب أن ينجحوا بفعل هذا عبروا عبر صالة الاستقبال

(Alkışlar) Eğer böyle bir bilimsel problemle Karşı karşıyaysanız, bunu oylamaya sunup "evet diyenlerin sayısı daha fazla" diyerek çözemezsiniz.
(تصفيق) و اذا واجهتكم مشكلة علمية مثل هذه لا يمكنكم مواجهتها عن طريق عقد لجنة و القول " الموافقون اكثر من المعارضون"

Çocukların oyun sahasına Karşı olanlar?
وكل المعارضون لملعب الاطفال

Başkan Hassan'a bağlı güçler, hâlâ muhaliflere Karşı sert davranıyor ve vazgeçeceklerine yönelik herhangi bir izlenim yok.
قوات أمن الرئيس (حسّان) مازالت تقمع المعارضون ولا يظهرون أي إشاراتٍ للتهدئة

Karşı olanlar?
جميع المعارضون ؟