| - Evet, yani bence gerçek bir arkadaşlık başlamaktaydı ama şimdi ibreyi ters yöne salladım. | Open Subtitles | اعتقد أنه كان هناك بداية لصداقة حقيقية فعلاً, و التي الآن.. قمت بجعل البندول يتأرجح للجهة المعاكسة. |
| ters tepkilerin yüksek yüzdeleri benim de hoşuma gitmiyor. | Open Subtitles | أنا أيضاً لست مرتاحاً من النسب العالية لردود الفعل المعاكسة |
| ters istikamete kaçın. Ve kimsenin takip etmemesi için dua edin. | Open Subtitles | واركضوا بالجهة المعاكسة وادعوا بألا يلحق بكم أحد |
| Aptal ters psikoloji hiçbir işe yaramıyor. | Open Subtitles | سيكولوجيا المعاكسة الغبية لن تجدي نفعًا أبدًا. |
| Bu açıdan çekersek, evi görüntüleriz ama ters taraftan çekersek havuzu ve okyanusu görüntüleriz. | Open Subtitles | إذا صورنا في هذه الناحية يظهر المنزل في الصورة وإذا صورنا من الناحية المعاكسة تظهر البركة والمحيط لذا... |
| 180 derece dönüp onları ters yöne yollayacağım. | Open Subtitles | -سألفّ لفّ 180 درجة وأكمل القيادة من الجهة المعاكسة |
| Şimdi, kadının evi ters tarafta. | Open Subtitles | و الآن, منزلها في الجهة المعاكسة |
| Dr. Cox, Mr. Radford ile ilgili olarak ters psikoloji uyguladığınızı biliyorum. | Open Subtitles | إسمع, يا دكتور (كوكس), لقد كنت أعرف أنك إستخدمت السيكولوجيا المعاكسة مع السيد (رادفورد) |
| ters bakış açısı. | Open Subtitles | المساحة المعاكسة. |
| Ders iptal. ters bakış açısı. | Open Subtitles | المساحة المعاكسة. |
| Yine mi ters bakış açısı? | Open Subtitles | الصورة المعاكسة مجددا؟ |
| ters yönden geliyor. | Open Subtitles | إنه قادم من الجهة المعاكسة |
| Onları ters tarafa çevir. | Open Subtitles | إيقاف تلك الطرق المعاكسة. |
| Organlar ters tarafta. | Open Subtitles | أعضائها معكوسة (حالة ولادية تكون فيها اعضاء الشخص في الجهة المعاكسة للأشخاص الطبيعيين) |
| ters döndüm! | Open Subtitles | ! أوه! الجهة المعاكسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 