عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المعاناة والموت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
acı ve ölüm
| Ama 30-40 yıllık acı ve ölüm nedir ki? | Open Subtitles | لكن ماهي ثلاثين أو أربعين سنة من المعاناة والموت ؟ |
| Kaos, acı ve ölüm üzerine bir hayat kurmam mümkün değil. | Open Subtitles | أنه من الاستحالة بناء حياتي على اساس مشوش , من المعاناة والموت |
| Savaş sırasında fazlasıyla acı ve ölüm gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت الكثير من المعاناة والموت خلال الحرب. |