"المعاهده" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Antlaşma
• anlaşmayı
• antlaşmayı
• antlaşmanın

Eğer o bölgede uçmuş isek pislik yapmışız, ve bütün Antlaşma suya düşecek.
لو قمنا بالطيران هناك فاٍن المعاهده كلها ستلغى

Bu Antlaşma ayrıca bütün Avrupa'yı tek bir çatı altında toplayacak.
تتصور المعاهده خلق مؤسسات اوروبا المتكامله

Antlaşma kuralı, bölüm 326'ya göre, hiçbir insan gezegeni Goa'uld'a tehdit olabilecek şekilde teknolojik olarak ilerleyemez.
...، طبقاً لقوانين المعاهده ، مقطع 326 لن يسمح لأن كوكب بشري للحصول ...على تقنيه متقدمه لدرجة أن يشكلوا تهديد للجواؤلد...

anlaşmayı korumak için, Düzen Efendileri bunu önlemeye çalışacaktır.
لكى تبقى المعاهده ، حكام النظام سوف يمنعوه

Bu anlaşma Avrupa tarihinde yeni bir çığır açacak ve bu antlaşmayı imzalayan her devlet dünya barışı ve güvenliğini korumayı kabul etmiş olacak.
المعاهده جديده كلياً في تاريخ أوروبا تُلزم موقعيها بمباديء الأمن الجماعي والسلام العالمي

Bu antlaşmanın altında korunan kaç gezegen var?
كم عدد الكواكب المحمية تحت هذه المعاهده

Bu Antlaşma çok kırılgan.
هذه المعاهده سهلة الكسر.

Antlaşma buna bağlı.
المعاهده تعتمد علي هذا

Cronus anlaşmayı desteklediğini ve geçitten vazgeçmemiz gerekmediğini söyledi.
كرونوس قال أنه سيدعم المعاهده ولن نضطر للتخلى عن ستارجيت

Zirvenin sonunda, her ikiniz de anlaşmayı imzalayacaksınız.
وفي نهايه الاجتماع,كلاكما سيوقع المعاهده

Ama Wu'nun anlaşmayı bitirmesini istediğini gösteren bir kanıta ihtiyacım var.
(لكنني اريد دليل علي قتله (وو ليفشل بها المعاهده

Fransa kralının antlaşmayı kabul etmesinden ve zirveye ev sahipliği yapacak olmasından dolayı mutluluk duydum.
انا سعيد بان ملك فرنسا,وافق على توقيع المعاهده وعلى ان يستضيف اجتماع القمه

Bu neşeli notla beraber hadi şu antlaşmayı imzalayıp seni yoluna gönderelim.
سنقوم بالتوقيع علـــى المعاهده وستعود من حيث جئت.

Hadi şu antlaşmayı imzalayalım.
دعنـــا نوقع المعاهده.

Sana antlaşmanın bittiğini haber vermek istedim.
أردتك ان تعلمي ان المعاهده أنتهت.