| Her dokuz yılda bir, şükranlarımızı sunmak için Uppsala'daki tapınağa gideriz ve bizim için yaptıkları şeyler adına Tanrılara kurbanda bulunuruz. | Open Subtitles | كل تسع سنوات، نسافر إلى (المعبد في (أوبسالا لكي نشكر الآلهة ولنقدم لهم التضحيات على كل ما يقومون بهِ من أجلنا |
| Her dokuz yılda bir, şükranlarımızı sunmak için Uppsala'daki tapınağa gideriz ve bizim için yaptıkları şeyler adına Tanrılara kurbanda bulunuruz. | Open Subtitles | كل تسع سنوات، نسافر إلي (المعبد في (أوبسالا لكي نشكر الآلهة ولنقدم لهم التضحيات علي كل ما يقومون بهِ من أجلنا |
| ..tapınak şu anda hiç olmadığı kadar savunmasız durumda. | Open Subtitles | أن المعبد في غير حصين الآن من أي وقت مضى |
| Bugün bu tapınak 18.7 derece kuzey enlemindedir. | Open Subtitles | اليوم ، هذا المعبد في زاوية ميل 18.7 درجة شمالا |
| Ve bu Budist rahipler için Japonya'da bir tapınak. | TED | وهذا المعبد في اليابان لراهب بوذي. |
| Dakara'daki tapınak tüm Jaffa için kutsaldır. | Open Subtitles | المعبد في "داكارا" مقدس لكل [قوات الـ[جافا |
| Rüyamda bir tapınak görüyorum. | Open Subtitles | رأيت هذا المعبد في أحلامي |
| Kudüs'ün merkezindeki tapınak için. | Open Subtitles | . المعبد في قلب القدس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 