"المعتادين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Olağan
• zamanki
• düzenli
• Sıradan
• alışılagelmiş
• müdavimlerinden

Şimdi ilginç olan, size katılacak kişiler ağınızdaki Olağan kişiler değiller.
الآن المثير للاهتمام، هو أن الناس الذين سينضمون إليك ليسوا هم المشتبهين المعتادين في شبكتك.

Ama en azından Olağan şüphelileri ekarte ettim.
ولكن على الأقل أنا من يحكم المشتبه بهم المعتادين.

Gidip Olağan şüphelileri toplayacağım.
سأذهب سأذهب للإمساك بالمشتبهين المعتادين

Her zamanki çatlaklar ve sıkılmış ihtiyarlar.
اي شيء مهم على خط التبليغ؟ المجانين المعتادين مهووسي الجرائم و المواطنين الكبار الضجرانين

Hayır. Her zamanki İrlanda çetesi.
لا، كانوا فقط جماعة العصابة الإيرلندية المعتادين

Sana düzenli gelen biriyle. Tarif etmesi için 20 dolar verdim.
واحداً من المعتادين عرض عليّ أن يريني الطريق مقابل20 دولار

Sıradan içkicilerin gitmesine daha var. Çok fazla grup var.
إن شاربيك المعتادين لم يعودوا جماعة بل عدة جماعات

İşte, şu kelime "alışılagelmiş."
هل ترى ,كلمة "المعتادين".

Olağan şüphelilere gidin, uyuşturucu çekenlerle konuşun büyük bir iş istiyorum.
تذهب من خلال المشتبه بهم المعتادين ، التحدث إلى الخطوم الخاص بك ، أريد طوق الرئيسية.

Son zamanlarda alınan bütün kokuları ve Olağan şüphelilerin yerlerini belirledim.
إذا , فقد تم القبض علي لأجل الخطايا السابقة : ووضعت ضمن المشتبهين المعتادين

- Olağan şüpheliler tam kadro gelmişti yine.
.المشتبه بهم المعتادين بخارجِ القوات

(Alkış) Ve gerçekten heyecan verici olan şu ki, bunu söyleyenler artık sadece benim gibi Olağan şüpheliler değil.
(تصفيق) والشيئ المثير، أن هذا لا يقال من قبل الأشخاص المعتادين مثلي الذين يشاركون في هذا القول عادة.

Gabriel Byrne'ün Olağan Şüpheliler'de oynadığı karakterin adı Dean Keaton'dı
دين كيتون) هو أسم الشخصية) "التي لعبها (غابريل بيرن) في "المشتبهين المعتادين

Bazı Olağan şüphelilerle takılacağız.
لقائات مع المتهمين المعتادين

- Olağan şüphelilerimizden de öne çıkan yok.
ولا يوجد حديث متصاعد عن الحادث -من المشتبه بهم المعتادين .

Her zamanki tipler yaygara çıkarıyor.
أنه فقط بعض من غريبى الأطوار المعتادين يحاولون لفت الأنتباه

Ve Dakota her zamanki tesisatçıların orada olmayacağını söyledi, değil mi?
و"داكوتا" اتصلت وقالت إن عمال الصيانة المعتادين لن يكونوا هناك، صحيح؟

Her zamanki goril takımı ve o kızla arabadan iniyor.
نزل منها مع المرافقين المعتادين والبنت.

O nakit ve bazı derin cebe yatırımcılara ihtiyacı Ama onun düzenli müşteriler.
أنه بحاجة للمال وبعض المستثمرين الأثرياء لكنهم من المعروف زبانئه المعتادين.

Sıradan insan kalabalıklarından uzak dur ve kendi bildiğini yap demek.
أنه يعني أبقى بعيداً عن الحشودِ العامية، والأشخاص المعتادين وقم بأعمالك لا.

Buranın müdavimlerinden.
لقد سمعت قصصاً انه أحد الأشخاص المعتادين هنا