"المعتدل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ılımlı
• Goldilocks
• ılıman

Sapına kadar Amerikalı gitmişti, ılımlı imam da öyle.
الصبي الأمريكي اختفى، وكذلك الإمام المعتدل.

Bu adam ılımlı ve rüşvete karşı.
هذا الرجل ل المعتدل ولا يمكن شراؤها.

"Belicoff'un yeni ılımlı yaklaşımı"
خبر عاجل: الموقف المعتدل الجديد لـ(بيليكوف)

Ben en çok bu versiyonu seviyorum, çünkü bazı çocuklar daha büyük, bazıları daha küçük ve bana göre bu tıpkı Goldilocks'un yulaf lapası gibi, tam olması gerektiği gibi.
هذه النسخة المفضلة لدي، لأن بعض الأولاد أكبر وبعضهم أصغر، وبالنسبة لي، هذه مثل المعتدل في العصيدة

Bazı insanlar buna Goldilocks'un paradigması diyorlar çok fazla değil, çok az değil, her şey yolunda.
يُسمِّي بعض الناس هذه الظاهرة بالنموذج المعتدل فتلك المعايير ليست كبيرة ولا ضئيلة بل كل شيء مثالي

Bunun olmaması gereken bir şehirde çünkü ılıman iklimleri var tüm yıl boyunca 20-25 derece arası.
وفي مدينة لا ينبغي لهذا أن يحدث بسبب طقسهم المعتدل الذي يتراوح من 20 إلى 25 درجة طوال السنة

Biraz şaşırdım çünkü bu geceki filmin "Goldilocks" olacağını sanıyordum.
فاجئنى هذا نوعاً ما,لأنى ظننت "ان فيلم الليلة هو "المعتدل

Ve üç küçük ayı çok tuhaf bir durumla karşılaşmamaya çalışıyormuş ve hepsi Goldilocks'u yatağa götürmüş.
...اذاً بعدها الثلاث دببة الصغار حاولوا ,ان يتجنبوا موقفاً غير ملائم للغاية وأخذوا المعتدل الى السرير.هيا بنا

Goldilocks'ın omuzları gibi düşün.
انه الكتف المعتدل.

Sıcak. Hoş. İstatistiklere göre ılıman bölgelerde yaşayan insanlar kendilerini öldürmeye daha az meyilli oluyor.
دافئ ولطيف ، الناس في الطقس المعتدل

Her kış fırtına Güney Afrika'nın ılıman iklimini bozup soğuk akıntılar sardalyaları daha kuzeye taşırken sıcak akıntılar onları sürükleyerek kıyının daha yakınlarına getirir.
كل عاصفة شتوية تخلّ المناخ الأفريقي الجنوبي المعتدل بتيارات باردة تدفع السردين أبعد وأبعد شمالاً وتيارات دافئة تدفعهم أقرب وأقرب للشاطئ