| Ve kısa sürede gerçekten faydamın olmadığını fark ettim. Çünkü alışık olduğum ekipmanlar yoktu. | TED | سرعان ما اكتشفت أنني بلا فائدة، لأنه لم تعد هناك كل تلك المعدات التي قد اعتدت على توفرها. |
| Sizinle şu baktığımız ekipmanlar hakkında konuşmak istiyordum. | Open Subtitles | في الحقيقة كنت اريد ان اتكلم معك بخصوص المعدات التي كنا نتكلم فيها |
| Hayır. Bunu kullandım. Bu, kullanacağın en önemli ekipmandır. | Open Subtitles | لآ , آستخدم هذا , هذا اهم قطعة من المعدات التي ستمتلكها آبداً |
| Hayır. Bunu kullandım. Bu, kullanacağın en önemli ekipmandır. | Open Subtitles | لآ, آستخدم هذا, هذا اهم قطعة من المعدات التي ستمتلكها آبداً |
| Kullandığın tüm aletler için çalıntı ihbarı var. | Open Subtitles | المعدات التي معك قد قُدِّمت شكوى بشأن سرقتها |
| Bulabildiğiniz bütün cephane ve teçhizatı getirin. Kötü adamları öldüreceğiz. | Open Subtitles | احضر أي من الذخيرة و المعدات التي من الممكن أن نستخدمها في قتل الأشخاص السيئين |
| Size sağladığımız ekipmanlar sizi tatmin etti mi? | Open Subtitles | أثقُ بأن المعدات التي أعطيناك إياها، كانت مرضية؟ |
| - Gemiye getirilecek alet ve ekipmanlar için toplama noktası olarak kullanılan bir depoyu araştırıyordum. | Open Subtitles | كنت أجري بحث عن المستودعات التي تعتبر نقطة الجمع للبضائع و المعدات التي ستعيد تزويد السفينة. |
| Peki, gönderdiğimiz bütün ekipmanlar antreman kafesleri, toplar, sopalar hepsi burada değil mi? | Open Subtitles | ..حسناً، لكن المعدات التي أرسلناها الأقفاص، الكور، المضارب جميعها هنا؟ |
| Elimizdeki ekipmanlar ile bu kesintinin kaynagini ölcmeye calistigimizda.. | Open Subtitles | بإستخدام المعدات التي يمكنها قياس مستوى التدخل... |
| Bizim kullandığımız ekipmanlar yeterince güçlü değiller. | Open Subtitles | المعدات التي نستخدمها ليست قويه كفايه |
| Zincirler için kullanabileceğimiz bazı aletler olabilir. | Open Subtitles | لابدّ من وجود بعض المعدات التي يمكننا استعمالها للتخلص من هذه السلاسل |
| Bunlar ihtiyacın olan aletler. | Open Subtitles | تلك هي المعدات التي تحتاجها. |
| Teröristler, NSS'in korumasında olan bir teçhizatı çaldılar. | Open Subtitles | الإرهابيين حصلوا على قطعة من المعدات التي كانت تحت حراسة منظمة الأمن القومي |
| Sonra da gökyüzünden geri size sinyal yollayabilirler. Şirket jetim hangarda ama üstünde size lazım olan türde bir yayın teçhizatı yok. Nasıl bulacağımızı biliyorum. | Open Subtitles | من أجل نظام إتصالات الصاروخ وعندها يمكنهم بث إشارة من السماء إليكم في الأسفل يا رفاق طائرتي في السقيفة هنا،لكنها لا تحتوي على نوع المعدات التي تحتاجها أعرف كيفية الحصول عليها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 