عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المعدنية التي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
o metal
| - Evet. Bana verdiğin o metal parçasıyla. | Open Subtitles | أجل، بواسطة القطعة المعدنية التي أعطيتني إياها |
| Direnmeye devam edersen, Papa Hazretleri Piazza Navona'nın ortasında gözündeki o metal parçayı erittir; | Open Subtitles | قاوم أكثر حينها سماحته سيذيب القطعة المعدنية التي تغطي عينك |
| Direnmeye devam edersen, Papa Hazretleri Piazza Navona'nın ortasında gözündeki o metal parçayı erittir; | Open Subtitles | قاوم أكثر حينها سماحته سيذيب القطعة المعدنية التي تغطي عينك |