| Bu oldukça yavaş ve verimsizdi, metal kablolar veri hızını sınırlıyor ve enerji, boşa harcanmış ısı olarak kayboluyordu. | TED | كان ذلك بطيئاً وغير فعال، حيث تحد الأسلاك المعدنية من معدلات البيانات وتضيع الطاقة كحرارة مهدورة. |
| metal olmayan parçaları metal parçaları koruyarak virüs kapmasına uzunca bir süre engel oldu. | Open Subtitles | أجزاءه غير المعدنية كانت تحمى أجزاءه المعدنية من التقاط الفيروس لفترة طويلة |
| Lütfen geri gidin ve bütün metal objeleri cebinizden çıkarın. | Open Subtitles | ارجع للخلف من فضلك و اخرج كل الاشياء المعدنية من جيوبك |
| Anahtarlarınızı, cep telefonlarınızı ve tüm metal eşyalarınızı çıkartınız. | Open Subtitles | الرجاء اخراج المفاتيح و الهاتف و الاشياء المعدنية من الجيوب |
| Ekibim metal parçaları üzerine çalışıyordu ve şarapnel Gandi bombasına aitmiş. | Open Subtitles | كان فريقي يعمل على تحليل الشظايا المعدنية من تفجير المعرض |
| Onu Infantino Caddesi'ne götürüp, sırtına metal bir mızrak saplayabilecek misin? | Open Subtitles | أنت ستعمل تأخذها إلى إنفانتينو شارع، وكبح الرمح المعدنية من خلال ظهرها؟ |
| Bu iki topuzu tutup, metal topu bir uçtan diğer uca götürmeye çalışıyorsun. | Open Subtitles | امسك هذه المقابض وعليك ان تحاول الحصول على تلك الكرة المعدنية من جانب إلى الآخر |
| Küvetin metal kenarına yaslayın. Yapın haydi. | Open Subtitles | إسندوه مجددا بواجهة الحافة المعدنية من الحوض، إفعلوا ذلك فحسب |
| Calleigh'nin metal çantadan aldığı numuneleri inceledim. | Open Subtitles | قمت بتحليل العينات التي حصلت عليها "كاليه" من الحقيبة المعدنية من مسرح الجريمة |
| Evet. Susie, SEM-EDX ile tüm metal parçacık testlerini uygula. | Open Subtitles | نعم يا سوزي ، قومي بعمل تحليل للجسيمات المعدنية من خلال SEM-EDX |
| Lower Linx'ten bu metal çubukları aldım. | Open Subtitles | انا جمعت تلك العصا المعدنية (من (لوير لينكس |
| Su ağzındaki metal tadını geçirmez. | Open Subtitles | المياه... لن مطاردة المعدنية من فمك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 