"المعدنيّة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• metal

Tum metal esyalar tepsiye konulmali.
يجب أن توضع كلّ الأغراض المعدنيّة في الطبق

Tüm metal eşyalar tepsiye konulmalı.
يجب أن توضع كلّ الأغراض المعدنيّة في الطبق

metal bir patenin keskin ucu, kolayca boğazı kesebilir.
قطع التزلج المعدنيّة يمكن أن تصل بسهولة إلى الحبل الوريدي

Bazı metal tanecikler, kemiğe gömülmüş.
بعض الرقائق المعدنيّة المحشوّة في العظام

Yaralama olayları yüzünden metal hediyelere izin vermiyorlar.
لديهم قوانين تحظر الهدايا المعدنيّة بسبب كلّ مشاكل الطعن تلك

Küçücük metal parçası, bütün o yükü taşıyacak mı?
أستحمل تلك القطعة المعدنيّة الصغيرة كلّ هذا الوزن؟

metal dolgular yıpranıp radyo sinyallerini çekebilir.
الحشوات المعدنيّة المتجاورة قد تتآكل وتُحدث موجات إذاعيّة

Tüm metal eşyalarınızı kutuya koyun.
ضع كلّ الأشياء المعدنيّة في الصناديق البلاستيكية

Titanyum plağı ve bir dolu metal çivisi var.
لديه لوحة معدنيّة ومجموعة من المسامير المعدنيّة

metal plağı çıkarmak yumurta kabuğunun kalanını kırmadan yarısını çıkarmaya benzer.
إزالة اللوحة المعدنيّة سيكون كإزالة نصف قشرة بيضة بدون تَصَدُّع باقي القشرة

- Odamdaki bütün metal eşyalar bir araya gelmişler gibi zeminde bir yerde kümelenmiş haldeydi.
ما الذي فعلتْه؟ كانت كلّ الأغراض المعدنيّة متجمّعةً في كومةٍ على الأرض، و كأنّها كانت تجمعها.

Oradan herhangi metal bir eşya bul, onlar manyetize olmuş mu bakalım.
اعثري على أيّ شيءٍ معدنيّ لنتمكّن من اختبار إن كانت هذه الأغراض المعدنيّة ممغنطة.

metal aksama sahip rüzgârgülü hava akışının tersine dönüyor.
الدولاب ذو الطبيعة المعدنيّة يدور بعكس هبوب الهواء.

Ve elimi metal ceket düğmesinde kestim.
شجارنا أصبح جسدياً، وجرحتُ يدي بأحد أزرار سترتها المعدنيّة.

Üstünüzdeki her türlü metal, petrol, cam ve benzeri kökenli eşyayı çıkartmalısınız.
ولهذا يجب أن تتركوا كلّ أغراضكم المعدنيّة واللّدائنيّة والزجاجيّة.

Çarpmanın gücünü azaltmıyor ama metal kurşunun yolunu 10 cm'ye kadar saptırıyor.
لن يكبح قوّة ارتجاجيّة، لكنّها تحرف مسار الرصاصات المعدنيّة من مسافة أربع بوصات.

Ağzının içi hala şiş durumda ve metal teller var.
لأنّه لا يزال متورّم جدّاً من الداخل الأسلاك , الأسلاك المعدنيّة

Garsonluk yaptığım her restoranda yemek dağıtımı için kullanılan takımların altına bu metal kutulardan koyarlardı.
كلّ مُطعم عملتُ فيه كنادلة يضع هذه العلب المعدنيّة تحت موقد تسخين الطعام لمُقدّمي الطعام.

Butun metal esyalar tepsiye efendm.
كلّ الأغراض المعدنيّة في الطبق سيدي

Bütün metal eşyalar tepsiye efendm.
كلّ الأغراض المعدنيّة في الطبق سيدي