عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المعذرة سيدتي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Affedersiniz hanımefendi
-
Üzgünüm hanımefendi
| Affedersiniz, hanımefendi. | Open Subtitles | : أرجو المعذرة سيدتي |
| - Affedersiniz, hanımefendi. | Open Subtitles | المعذرة سيدتي اجل |
| - Affedersiniz hanımefendi. - Efendim? | Open Subtitles | أرجو المعذرة سيدتي - أجل؟ |
| Üzgünüm hanımefendi, ben torununuz değilim. | Open Subtitles | أرجو المعذرة سيدتي, فأنا لستُ حفيدكِ |
| - Affedersiniz, hanımefendi. - Buyurun? | Open Subtitles | المعذرة سيدتي |
| Affedersiniz hanımefendi konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | المعذرة سيدتي |