| Affedersiniz? Bayım? Eğer iç çamaşırı giymemiş olsaydım, işe yarar mıydı? | Open Subtitles | المعذرة سيدي, هل ينفعني عدم ارتداء سروال داخلي؟ |
| Affedersiniz, bayım, sizden ayrılmanızı istemek zorundayım. Bu otel yalnızca ücretini karşılayan misafirlerimiz içindir. | Open Subtitles | المعذرة, سيدي, سأطلب منك الرحيل, فهذا الفندق للمقيمين بالأجرة فقط |
| Affedersiniz efendim. Dışarıda bir kız sizi görmek istiyor. | Open Subtitles | المعذرة سيدي , توجد امراة بالخارج تريد رؤيتك |
| Affedersiniz, efendim. İstirahat etmek isterseniz odanız hazır. | Open Subtitles | المعذرة سيدي ، لدينا غرفة لك هنا |
| Affedersiniz beyefendi. | Open Subtitles | لأن المعذرة سيدي |
| Affedersiniz beyefendi, Abigail Davis'in evi burası mı? | Open Subtitles | المعذرة سيدي. هل أبيجيل ديفيس) تعيش هنا؟ ) |
| Üzgünüm beyefendi. Çalışanım sıkıntı mı çıkarıyor? | Open Subtitles | المعذرة سيدي , هل موظفي قام بإزعاجك؟ |
| Pardon efendim! Masanız bu tarafta. | Open Subtitles | المعذرة سيدي, طاولتك من هذه الناحية |
| Affedersiniz bayım, New York Polisi size birkaç soru-- | Open Subtitles | المعذرة سيدي .. شرطة " نيويورك " هل يمكنك مساعدتي |
| Affedersiniz bayım, sanatçılar siz misiniz? | Open Subtitles | المعذرة سيدي ، هل أنتم المؤدوون؟ |
| Burada kampanya yapacağım. Affedersiniz, bayım! | Open Subtitles | انا ادعم الحملة هنا المعذرة سيدي |
| Affedersiniz bayım, beni korkuttunuz. | Open Subtitles | المعذرة , سيدي لقد أخفتني |
| Affedersiniz bayım. Ben atayım sizin yerinize. | Open Subtitles | المعذرة سيدي سآخذ هذا من أجلك |
| Affedersiniz bayım. Merhaba. | Open Subtitles | المعذرة سيدي ، مرحباً |
| Affedersiniz efendim. | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا؟ المعذرة سيدي ، د. |
| Affedersiniz efendim. Whitney'in mali durumunu araştırdım. | Open Subtitles | المعذرة سيدي لقد تحققت من سجلات " ويتني " المالية |
| Hayır, edemem. Affedersiniz, efendim. Komiser Kolumbo. | Open Subtitles | المعذرة سيدي - " ملازم " كولومبو - |
| Pardon, efendim, öf be. | Open Subtitles | المعذرة سيدي, ياللعجب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 