عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المعذرة يا آنسة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Affedersiniz bayan
| Affedersiniz, bayan. Size yardım ettiler mi? | Open Subtitles | المعذرة, يا آنسة, هل ساعدكِ أحد؟ |
| Affedersiniz bayan. | Open Subtitles | المعذرة يا آنسة. |
| Bayan! Affedersiniz, bayan? | Open Subtitles | المعذرة يا آنسة ؟ |
| Affedersiniz, Bayan Reichman? | Open Subtitles | "أرجو المعذرة يا آنسة "رايكمان |
| Affedersiniz bayan. | Open Subtitles | المعذرة يا آنسة. |
| Affedersiniz, Bayan Johnson. | Open Subtitles | - المعذرة يا آنسة جنسين |
| Affedersiniz, bayan! | Open Subtitles | أرجو المعذرة, يا آنسة! |