"المعروف أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biliniyor
• olarak bilinir
• olduğu bilinen

Ve biliniyor ki açıklardaki petrol platformları, göçmen kuşları çok etkiliyor.
ومن المعروف أن الطيور المهاجرة ، على سبيل المثال ، تتشتت جداً وبسبب أضواء المنصات البحرية.

Bu sıra dışı, çünkü pirinçte -- iyice anlayın -- pirinçte 38 bin gen bulunduğu biliniyor.
وهذا خارق للعادة لأن الأرز كهذا من المعروف أن الأرز يحوي 38 ألف جين.

Yerli kültüründe bu, ruhların uykunda vücudunu ele geçirmesi olarak bilinir.
في ثقافة السكان الأصليين، من المعروف أن للأرواح القدرة على تلبس الجسد أثناء النوم

turritopsis dohrnii modern bilimce ölümsüz denizanası olarak bilinir.
نوع من أنواع قناديل البحر المعروف أن العلم الحديث مثل قنديل البحر الخالد

Daha önce de söylediğim gibi bu tamamen mantıksaldı, anne sütünün bağırsak mikrobiyotasının sağlıklı gelişimine destek olduğu bilinen bir şeydi.
هذا منطقي، كما ذكرت، من المعروف أن الرضاعة الطبيعية قادرة على دعم التطور الصحي لميكروبات جهاز الهضم.

Aslında, Karavan Kulübü'nün seks kulübü gibi olduğu bilinen bir gerçektir.
في الواقع,من المعروف أن نوادي المقطورات مثل نوادي الدعارة في كل أنحاء أوروبا,

E-sıvılar alkol de içerebilir hatta bazen yüksek oranda ve alkol solumanın beyne toksik etkileri olduğu biliniyor.
وقد تحتوي هذه السوائل على الكحول، وأحيانًا بنسب عالية، ومن المعروف أن استنشاق الكحول له تأثيرات ضارة على الدماغ.

Ailesinin zengin olduğu biliniyor.
من المعروف أن العائلة تملك النقود

ailede para olduğu biliniyor.
من المعروف أن العائلة تملك النقود

Ama yapıldığı biliniyor.
ولكن لقد كان من المعروف أن يحدث.

Kocanın Titus'la olan yakınlığı herkesçe biliniyor.
من المعروف أن زوجكِ يقع ولائهُ على عاتق (تيتيوس).

Kaplan köpekbalıkları denizlerin çöp tenekeleri olarak bilinir.
القليلمنالسمك،الأسماكالكبيرة... ومن المعروف أن أسماك القرش النمر كما في سلة مهملات على البحر.

Güncellenmiş sürücülerin ateş kontrol yazılımıyla karışıklık yaşattığı ve özelliklerinin düşmesine sebep olduğu bilinen bir şey.
برامج التشغيل المحدثة المعروف أن الصراع مع... ... برنامج مكافحة الحريق و سبب تدهور وظائف.