"المعزة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• keçi
• keçiyi
• keçilerin
• El üstünde
• sana söyleseydim

Hayatım boyunca keçi peynirinin... bozulmuş peynire verilen isim olduğunu sanıyordum.
لأغلب حياتي ظننت أن جبن المعزة تعبير دارج للجبن عندما يفسد

Ben bir Domuzum; Kaplan, keçi, Tavşan ile mükemmel ilişkilerim olabilir.
انا برج الخنزير، شريكي الافضل يكون اما النمر، المعزة أوالارنب.

Bak, bana deli diyebilirsin ama bir dairede keçi beslemenin iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
إنظري، قولي بأنني مجنون لا أظن أن إمتلاك المعزة فكرة جيده

ama keçiyi sağmaya gittiğimde zırnık süt yoktu bu yalancı 4 tavuğumu aldı iyi yumurtlayan tavuklar tavuklarımı isterim.
ولكنني عندما ذهبت لأحلب المعزة كانت كما الغبار الجاف وهذا الكاذب أخذ أربع من دجاجاتي، وعرضهم للتجارة

Sizi gidi köpek leşi yiyiciler sizi domuz yalayıcıları sizi gidi anasını kaybetmiş keçilerin çocukları!
انت يا كلب يا معفن وانت يا خنزير ياقذر وانت يا ابن المعزة العبيطة

Çünkü size o kadar çok dandik dava getirdik ki. Gelir vergisi kaçakçılığıyla suçladığımız keçi gibi.
لأننا أحضرنا لك الكثير من القضايا الخرقاء مثل تلك المعزة التي إتهمناها بالتخلف عن دفع الضرائب

Arkadaşım keçi ve ben, 8 saattir burada bekliyoruz.
أنا و صديقتي المعزة كنا ننتظر لمدة 8 ساعات

Güneşin doğmasına az kaldı ve bu yaratıkların da gece geziyor olmaları gerektiğinden inatçı keçi ve benim için yatma vakti geldi bile.
إن الشمس ستشرق قريباً و بما أن هذه المخلوقات يُفترض أن تكون ليلية فأنا و صديقتي المعزة سنُنهي الليلة و نعود

Ve sen keçi dostum öyle değilsin.
وأنت, صديقى المعزة, أليس أنت كذلك. تفتقر للجودة

Küflenmiş peynir gördüğümde "Kanka, bu peynir keçi"... veya "O keçi peynirini tezgâhtan kaldır" derdim.
كأني عندما أرى جبنه متعفنة أقول تلك جبنة معزة كأن أقول: ابعد جبنة المعزة تلك من فوق المنضدة

Ve bir keçi tarafından yenilen
-ويمكن أن تكتب على ورق -وبعدها تؤكل من قبل المعزة

Evet, ama sebebi daha çok keçi çobanına benzeyen ve izin almadan "upsy daisy" yapan garip amca ile alakalı olabilir.
تلك المعزة الغريبة التي فعلت "آبسي-ديزايز" من دون أن تسأل

keçi ondan o kadar çok korkmuştu ki, süt vermiyordu.
لقد ارتعبت منها المعزة وذهب منها اللبن

Adaya keçi Adası derlerdi ve beni adada bırakmışlardı.
كانوا يسمون الجزيرة , جزيرة المعزة. وقد تم وضعي عليها , و...

Benim deposunda keçi koyun musunuz?
هل أنت من وضع تلك المعزة في مخزني

keçiyi geri götüreceğim ve gerçekten arkadaşımsanız beni anlarsınız.
لذا سارجع المعزة واذا كنتم اصدقائي حقا ، ستتفهمون

Ben o keçiyi bile öldüremezdim.
انا حتى ليس لدي الشجاعة لأقتل المعزة

tabi keçiyi yemessen, ve tadı hoşuna gitmesse.
الا اذا أكلت المعزة وأعجبك طعمها

Sizi gidi köpek leşi yiyiciler sizi domuz yalayıcıları sizi gidi anasını kaybetmiş keçilerin çocukları!
شوف يا خنزير يا معفن يا فار يا منتن يا ابن المعزة العبيطة

* El üstünde tutmak, sana karşı içimde olan *
? المعزة الكلمة التي استخدمها لأصف ?

* Bilmiyorsun kaç defa keşke sana söyleseydim dediğimi *
لاتعلمين كم من المرات تمنيت ? ? المعزة ?