| Sayıları kullanarak, bildiğimiz en büyük sırları çözebiliriz. | Open Subtitles | فباستخدام الأرقام ،يمكننا حل أكبر المعضلات التي نوجهها |
| Sayıları kullanarak, bildiğimiz en büyük sırları çözebiliriz... | Open Subtitles | فباستخدام الأرقام يمكننا حل أكبر المعضلات التي تواجهنا |
| Sayıları kullanarak, bildiğimiz en büyük sırları çözebiliriz eninde sonunda,"MQed" üzeri "K"nın Gravadan sıfır modeli çözüm verir. | Open Subtitles | فبستخدام الأرقام ، يمكننا حل أكبر . المعضلات التي نواجهها وفي النهاية ، مما يسفر عن ... . "إم" مربعة على "كي" |
| Cameron hasta izin kâğıtlarındaki etik ikilemler üzerinde durmuş. | Open Subtitles | بينما ركزت هي أكثر على المعضلات الأخلاقية بشأن الموافقة المطلعة |
| Bunlar her gün yaşadığım ikilemler. | TED | هذه هي المعضلات التي لدي كل يوم. |
| Benim için kendisi problemleri çözmekte başarılı ve anlamlı teknolojilerin kullanıcılarına ulaşmasını sağlayacak yeni nesil mühendisleri temsil ediyor. | TED | وبالنسبة لي، هي تمثل الجيل القدام للمهندسين الذين يحلون المعضلات ويتأكدون من أن التقنية بمعناها العميق تصل لمستخدميهم |
| O öğrenebilir, o hatırlayabilir. problemleri çözebilir, karar verebilir. | TED | يمكنه أن يتعلم و يتذكر بإمكانه حل المعضلات و إتخاذ القرارات. |
| Başlangıç noktası olarak, benim parlak öğrencilerim Edmond Awad ve Sohan Dsouza, Ahlak Makinesi internet sitesini kurdu. Bu site size rastgele senaryolar sunuyor, bir dizi ikilemler yöneltiyor ve verilen bu senaryoda, arabanın ne yapması gerektiğine karar veriyorsun. | TED | وكنقطة بداية، بنى طلابي الأذكياء، إدموند عواد و سوهان دسوزا، موقع Moral Machine، الذي يخرج سيناريوهات عشوائية لكم -- مجموعة من المعضلات العشوائية بتسلسل حيث يمكنك أن تختار ما الذي يجب أن تقوم به السيارة في سيناريو معين. |
| Genetik algoritmaları kısaca geçeceğim. Bu, zorlu problemleri doğal ayıklama yöntemiyle çözmenin güçlü bir yoludur. | TED | أود أن أتكلم سريعا عن الخوارزميات الجينية إنها طريقة فعالة لحل المعضلات المستعصية باستخدام الانتقاء الطبيعي |
| bir bilgisayarda, genetik algoritmayla pek çok eski zorlu problemleri çözebilirsiniz hemde birkaç dakika içinde. | TED | مع معالج بسرعة 3000 جيجاهيرتز يمكنك حل العديد والعديد من المعضلات المستعصية في غضون دقائق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 