عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المعطّل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Paslı
| - Paslı'nın sorunu ne biliyorum. - Pekala, güzel. | Open Subtitles | -أعلم ما خطب الـ "داليك" المعطّل حسنٌ، جيّد |
| Hayatını kurtardım Paslı. | Open Subtitles | انقذتُ حياتك، أيها المعطّل. |
| Paslı... | Open Subtitles | أيها المعطّل... |
| Bana bir yıldız göster Paslı! | Open Subtitles | أرني نجمة، أيها المعطّل! |
| Paslı? | Open Subtitles | أيها المعطّل |
| Paslı? | Open Subtitles | أيها المعطّل |
| Paslı! | Open Subtitles | أيها المعطّل! |