| Süreç gerektirmesinin sebeplerinden biri korkunç isimlere sahip bazı karmaşık kavramlar. | TED | وأحدُ الأسباب لماذا تشملُ معالجة البيانات بعض المفاهميم المعقدة جدًا بأسماء رهيبة. |
| Bu yüzden hücrelerin, biyolojik fonksiyonların oluşumu için gerekli olan çok karmaşık formasyonlarda, moleküllerin devamlılığı için enerji kullanarak entropiyi kontrol altında tutmaları gerekiyor. | TED | وبالتالي فإن الخلايا يجب أن تعمل بشكل مستمر لإبقاء الإنتروبيا محققة من خلال استخدام الطاقة للحفاظ على جزيئاتها بالتكوينات المعقدة جدًا الضرورية لحدوث الوظائف البيولوجية. |
| ancak anket verilerine baktığımızda, insanların karmaşık şifrelerden epeyce bıktıklarını, uzun şifrelerin çok daha kullanışlı, hatta bazı durumlarda karmaşık şifrelerden daha güçlü olduklarını gördük. | TED | ومع ذلك، عندما اطلعنا على بيانات الاستقصاء وجدنا أن الناس محبطين بالفعل بشأن كلمات المرور المعقدة جدًا وأن كلمات المرور الطويلة أكثر صلاحية للاستخدام وفي بعض الحلات، كانت أقوى بالفعل من كلمات المرور المعقدة |
| Bu böcek, kılımsısolucanın ya da at kılı solucanının larvasını yuttu. | TED | ابتلع هذا الصرصور يرقة الدودة المعقدة جدًا أو دودة شعر الخيل. |
| Daha çok yabanarısının bir uzantısıdır. Tıpkı cırcır böceğinin at kılı solucanının uzantısı olduğu gibi. | TED | إنه يمثل توسعًا للدبور، كما كان صرصور الليل يمثل توسعًا للدودة المعقدة جدًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 