"المعقمة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• steril
• sterilize

Bebek maskesi, steril havlu ve ihtiyacı olan bütün steril ekipmanlar oradaydı.
قناع الطفل هناك، المنشفة المعقمة، والأدوات المعقمة التي تحتاجها.

Acıya duyarsız bir hasta ve steril bir operasyon alanında artık her şey olabilirdi, sınır yoktu.
و مع امكانية عدم شعور المريض بالالم و مجال الجراحة المعقمة ألغيت كل الرهانات و يمكننا القول اننا وصلنا الى القمة

Daha steril şartlarda çalışmamız gerek.
يجب أن يكون لدينا الشروط المعقمة جزء من العمل الذي نفعله

Üzgünüm. steril kumaş bulamadım.
أنا آسفة لقد نفذت من عندي المناشف المعقمة

-Lütfen sterilize inceleme masama gelin.
رجاء، إقفز على منضدة الفحص المعقمة لو سمحت

Tüylü hayvanlar ve steril tıbbi ekipmanlar karıştırılmaz.
الحيوانات الفروية والأدوات الطبية المعقمة لا يتفقان سويا

Bu dar giriş alanında, bize steril botlar giydirilerek güvenlik talimatları verildi.
في هذا الممر الضيق الأول الذي يحيط بالغرفة قمنا بتركيبها و لبسنا الأحذية المعقمة و أعطونا تعليمات السلامة

Lütfen steril bölgelerde kalın. Ziyaret saatleri şimdi.
أرجو أن تبقوا في المناطق المعقمة هذه هي ساعات الزيارة

Derin derin içime çekmek istiyorum. Monitörlerden, kanlardan, steril önlüklerden uzaklaşmalıyım.
بعمق، أود أن أنشقه كله بداخلي، بمنأى عن آلات المراقبة و الدماء و الثياب المعقمة

Her şeyin öldüğünden emin olmak için iki hafta kadar steril oda da kalacaksın.
سنبقيكِ بالغرفة المعقمة لأسبوعين

-Üzerindeki kanı ve çürüme suyunu temizlemek için steril suyla yıkadım. Bir bak. Kartvizit.
استخدمتُ المياه المعقمة لإزالة الدماء و عصارة الجسم المتحلل .

steril beşlik.
الخُمسة المعقمة

Thompson Şırıngaları, kârlı olmasına rağmen plastik şırıngaya geçmeyi reddetti çünkü plastikler steril edilemiyordu.
ورفضت طومسون إبر للتبديل إلى الإبر البلاستيكية... وعلى الرغم من الفوز... لأنه لا يمكن أن تكون الإبر البلاستيكية المعقمة.

steril bölge, güvendeyim.
المناطق المعقمة أنا آمن

Lütfen sterilize edilmiş muayene masama oturur musun?
رجاء، إقفز على منضدة الفحص المعقمة لو سمحت

Neden utanıyorsunuz insanlara hastanenizin sterilize edilmiş duvarlar ve aletlerden oluşan bir yerden fazlası olduğunu zeki ve onlarla ilgilenmek için canını dişine takmış insanlarla dolu olduğunu söylemekten mi?
من ماذا تشعر بالخجل؟ إخبار الناس أن مستشفاك هو أكثر من مجرد مجموعة من حوائط العيادات المعقمة