| Sen de oyuncularımın notlarından şikayetçi olan öğretmenlerden biri mi olacaksın? | Open Subtitles | هل ستكونين احدى المعلمات اللاتي يشتكين باستمرار بخصوص درجات اللاعبين ؟ |
| Sana öğretmenler hakkında bir şey söyleyeyim. öğretmenlerden nefret ederim ben. | Open Subtitles | دعنى أخبرك عن المعلمات إننى أكره المعلمات |
| Aslında, öğretmenlerden biri bana fotoğraf sergisinden bahsetmişti. | Open Subtitles | في الواقع إحدى المعلمات دعتني لمعرض صور فوتوغرافية |
| Hayır, öğretmen gibi giyiniyorum. Yoksa insanlar karıştırıyor. | Open Subtitles | لا, أنا ألبس مثل المعلمات أو هو مثير للحيرة |
| Biliyor musun, sözde artiste göre bir öğretmen gibi giyiniyorsun. | Open Subtitles | انتى مفترض انكى فنانه زيك يبدو مثل زى المعلمات |
| Tabu olduğundan dolayı da öğretmenler konuyu tamamen atlıyorlar. | TED | و بما أنه من المحرمات، تتجاوز المعلمات هذا الدرس تماما. |
| öğretmenlerden birine "anne" dediği için onunla alay etmişler. | Open Subtitles | - لماذا؟ - لأن أحد الفتية كان يضايقه لأنه دعى أحدى المعلمات بأمي! |
| öğretmenlerden biri Rosa, ben de öğrenciyim. | Open Subtitles | روزا) أحدى المعلمات) و أنا اتلقى هذه الدورة |
| Biz Londra'dayken okuldaki hanım öğretmenlerden biriyle arkadaş olmuş. | Open Subtitles | كون صداقة هناك مع إحدى المعلمات عندما كنا في (لندن) |
| Wendy öğretmenlerden biri mi? | Open Subtitles | هل (ويندي) إحدى المعلمات ؟ |
| Şurada çok seksi iki öğretmen var. | Open Subtitles | لديكم بضع المعلمات المثيرات هنا |
| Ne biçim bir öğretmen bu? | Open Subtitles | أي نوع من المعلمات تكون؟ |
| - Kesinlikle. Bir sürü öğretmen. | Open Subtitles | -بالتأكيد, العديد من المعلمات . |
| öğretmen s.kmek yok. | Open Subtitles | ... او المعلمات |
| - öğretmen. | Open Subtitles | إحدى المعلمات. |
| Bu yüzden kreş, ve öğretmenler çocuklar konuşuyorsun? | Open Subtitles | لذا ، هل نتحدث عن الأطفال في الحضانة و المعلمات ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 