| Bazen Öğretmen tahtada birşeyler yazıp anlatıyorken, böyle yapıyor... | Open Subtitles | احيانا عندما تكون المعلمه تتكلم وتكتب على اللوح يقوم بعمل هكذا |
| Diedre Doyle, şu öldürülen Öğretmen değil miydi? | Open Subtitles | أعني، ديدر دويل أليست تلك المعلمه التي قتلت للتو؟ |
| Stajyer Öğretmen bayan Ji-Young Uhm. | Open Subtitles | اقدم لكم الآنسة جي - يونج اوهم المعلمه المتدربة |
| - Öğretmenim, bir soru sorabilir miyim? - Elbette. Nedir? | Open Subtitles | أيتها المعلمه , لدي سؤال - بالتأكيد , ما هو؟ |
| Teşekkürler, Öğretmenim. | Open Subtitles | شكراً أيتها المعلمه |
| Öğretmen Lee, seviyordunuz değil mi? | Open Subtitles | المعلمه لي يحب ذلك، أليس كذلك؟ |
| Belki de Öğretmen onu ayartmıştır. | Open Subtitles | يمكن ان تكون المعلمه هي اللذي اغرته |
| Annie Hayworth, Öğretmen. | Open Subtitles | أني هايوراث ,المعلمه |
| Bilmiyordum. Öğretmen olan sensin, ben değil. | Open Subtitles | أنا لاأعرف أنت "المعلمه", لست أنا |
| - Stajyer Öğretmen mi? | Open Subtitles | المعلمه المتدربه ? |
| Öğretmen hatun. | Open Subtitles | اوه, انتِ الفتاه المعلمه أجل. |
| - Öğretmen Wang, buyurun. - Teşekkür ederim. | Open Subtitles | "معذره أيتها المعلمه "وانج- شكراً- |
| Öğretmen bunu sana vermemi söyledi. - Dur, ne yaptın? | Open Subtitles | أخبرتني المعلمه أن أعطيكِ هذه |
| Öğretmen buraya oturmamı söyledi. | Open Subtitles | طلبت مني المعلمه أن أجلس هنا |
| - Yeni özel Öğretmen sen misin? | Open Subtitles | هَلْ أنت المعلمه الجديده؟ |
| Öğretmen bir çığlık duymuş, dönmüş, Christine'in C'nin yanında olduğunu görmüş ve kızın üzerinde ısırık izi varmış. | Open Subtitles | المعلمه سمعت صراخ ألتفت خلفها و رأت (كريستين ) تقف بجانب (سي) |
| Öğretmen hatalı. | Open Subtitles | المعلمه كانت مخطئة |
| Öğretmen Jiang. | Open Subtitles | "المعلمه "جيانج |
| - Öğretmenim! - Yeter! | Open Subtitles | أيتها المعلمه - يا الهي - |
| Öğretmenim! | Open Subtitles | أيتها المعلمه |
| Öğretmenim! | Open Subtitles | أيتها المعلمه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 