"المعلومات إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bilgiyi
• e ulaştırmalıyım
• ya bilgi
• bilgileri

Yapılacak şeylerden biri, bütün bilgiyi herkese göndermek ve onların düzenlenmesini sağlamak.
أحد الأشياء الممكن فعلها هو شحن جميع المعلومات إلى الجميع وتركهم لتسوية المسألة.

Ve tabii ki, bilgiyi dalgıca aktarmak için birkaç ekran var.
وبالطبع، هناك شاشات عروض متعددة لإعطاء المعلومات إلى الغواص.

daha uzağa gidiyorlar. Bizim bu bilgiyi halka iletebilmeye ihtiyacımız var
نحن بحاجة إلى أن نكون قادرين على نقل هذه المعلومات إلى عامة الناس

Bunu doğruca Ben'e ulaştırmalıyım.
إنه الذهب يجب أن أحمل تلك المعلومات إلى (بن) حالًا

Bunu doğruca Ben'e ulaştırmalıyım.
يجب أن أحمل تلك المعلومات إلى (بن) حالاً

DEA'ya bilgi satacağından bahsediyor.
يقول بأنه سيبيع المعلومات إلى دي إي أي

bilgileri Washington'a geçti ve ben de ona yardım ettim.
يقوم بتمرير المعلومات إلى واشنطن وأساعده أنا في ذلك

Bu bilgiyi IFOR'a ilet. Çok dikkatli hareket etsinler.
جيد أعطى تلك المعلومات إلى المخابرات وأجعلهم يتابعوا بحذر

Bu bilgiyi gerekli yerlere ileteceğine eminim.
أنا واثق من أنك ستنقلي هذه المعلومات إلى الجهات العليا

O yüzden bu bilgiyi gerekli yerlere ileteceğine eminim.
لذا ، أنا واثق من أنك ستنقلي هذه المعلومات إلى الجهات العليا

O bilgiyi morga göndermek sana düşmezdi.
لم يكن لديك الحقّ في إرسال تلك المعلومات إلى المشرحة

Belki bu bilgiyi Pentagon'a verirsin ve bakalım onlar bir şeyler yapabilecek mi.
اعتقد يمكنك ان تنقل تلك المعلومات إلى وزارة الدفاع وترى إن كانو يستطيعون ان يأتو بأي شئ

2.5 milyon dolarlık bilgiyi Sovyetlere sattı.
باع ماقيمته 2.5مليون دولارمن المعلومات إلى السوفييت

bilgiyi basına verecekti.
كان على وشك أن يُعطي المعلومات إلى الصحافة.

Onca kişinin içinden bu bilgiyi yayınlayanın ben olduğunu düşünmene inanamıyorum.
لا أصدق أنكِ اعتقدتِ أني من بين جميع الناس سأطلق تلك المعلومات إلى العالم

Bu bilgiyi polise verebilirim.
والآن, يمكنني أن أعطي هذه المعلومات إلى الشرطة

Böylece bu bilgileri polis telsizinden yayınlayabiliriz.
لكي نستطيع أن نمنح هذه المعلومات إلى راديو الشرطة.