| Tek bildiğim bir çeşit gizli bilgi çekip çıkarma işiydi. | Open Subtitles | كل ما اعرفه انه اصبح نوعا ما قادرا على الحصول على المعلومات السرية |
| Bahsettiğim gizli bilgi. | Open Subtitles | أعِد إليّ الـ 50 ألف المعلومات السرية التي ذكرتُها |
| Elinde bazı gizli bilgiler var ve, her iyi ajan gibi, sadece güvendiği birine teslim edebilir, bu durumda bana. | Open Subtitles | لديه بعض المعلومات السرية. ومثل أي وكيل جيد ، انه سوف اليد فقط أكثر من / / لشخص يثق به. |
| NSS binasında, çok gizli bilgilerin saklandığı bir depo var. | Open Subtitles | ضمن منظمة الأمن القومي هناك دائرة تخزن المعلومات السرية للغاية |
| İlk anayasa değişikliğine göre basın, kamu yararına Gizli bilgileri yayınlama hakkına sahiptir. | TED | بموجب التعديل الأول من الدستور، للصحافة الحق في نشر المعلومات السرية إذا كان ذلك لحساب المصلحة العامة. |
| İstihbarat veritabanına erişmeden bunu yapamayız. | Open Subtitles | لانقدر على ذلك بدون الدخول على المعلومات السرية |
| Bu köyde Hokage denilen bir lider var. O yüzden eminim ki ondan gizli bilgiyi alabiliriz. | Open Subtitles | في هذه القرية , يوجد قائد يدعى بالهوكاغي لذا أنا واثقٌ من أننا سنحصل على المعلومات السرية منه |
| Dürüst olmak gerekirse, işim gereği pek çok gizli bilgiye sahibim. | Open Subtitles | لأكون صادق ، أعرف الكثير من . المعلومات السرية كجزء من وظيفتي |
| Gözetim ve Reform Komitesi huzurunda gizli bilginin korunması hususunda yeminli ifade vermek için çağırılmış olmaktan dolayı şeref duydum. | Open Subtitles | ويشرفُني أن توجه لي الدعوة للإدلاء بالشهادة تحت القسم أمام لجنة المراقبة والإصلاح الحكومي بشأن أمر القضية الحرجة لحماية المعلومات السرية |
| Amatör bir dedektife bütün gizli bilgilere erişim mi sağlandı? | Open Subtitles | محقق هاوي يمنح امكانية الوصول لجميع المعلومات السرية |
| gizli bilgi Usulü Kanunu gereği bu soruyu cevaplamam yasak. | Open Subtitles | تمنع علي الاجابة وفقاًًً قانون تدابير المعلومات السرية |
| Bu, tarihteki en büyük gizli bilgi sızıntısı. | Open Subtitles | هذا أكبر تسريب في تاريخ المعلومات السرية |
| Sonunda, onun bu bağlantıları gizli bilgi satmak için kullandığı anlaşılmış. | Open Subtitles | وتبين أنها استغلت تلك الاتصالات لبيع المعلومات السرية |
| gizli bilgi Prosedür Yasası, suçlu sanığın Gizli bilgileri açıklamaktan alıkoyar. | Open Subtitles | قانون حماية المعلومات السرية يمنع المتهم من الإفشاء عن |
| Kim bilir şirketim hakkında ona ne tür gizli bilgiler sundu? | Open Subtitles | من يدري المعلومات السرية التي تعطيها له عن شركتي |
| Şifreler, gizli bilgiler, giriş verileri... | Open Subtitles | كلمات السر، المعلومات السرية وبيانات تسجيل الدخول |
| İnsanoğlunun bildiği tüm gizli bilgiler. | Open Subtitles | كل المعلومات السرية التي عرفها البشر |
| Bir de mahkememi karalıyorsunuz. Orası gizli bilgilerin bulunduğu... Bu sizinle ilgili değil. | Open Subtitles | واتهام محكمتي بأنها مكان لتبادل المعلومات السرية لإعضاء العصابات المعروفة |
| Teknik gizli bilgilerin olduğunu. | Open Subtitles | من الناحية الفنية وهذا هو المعلومات السرية. |
| Gizli bilgileri sızdırmak vatan hainliği olarak kabul edilebilir. | Open Subtitles | يمكن النظر في أن تسريب المعلومات السرية يعتبر خيانة |
| Bu istihbarat gerekli yetkililere ulastirildi. Görevimiz tamamlandi. | Open Subtitles | قد تم تمرير المعلومات السرية إلى القيادات المعنية بالأمر، وها قد اكتمل عملنا |
| Abi, eğer böyle devam ederse, gizli bilgiyi alamayacağız. Oh! | Open Subtitles | إذا استمرينا في القيام بهذه الأمور سوف لن نتمكن من الحصول على المعلومات السرية |
| Pek çok gizli bilgiye erişimi varmış. | Open Subtitles | لقد كانت لديه إمكانية للوصول لكثير من المعلومات السرية |
| Gözetim ve Reform Komitesi huzurunda gizli bilginin korunması hususunda yeminli ifade vermek için çağırılmış olmaktan dolayı şeref duydum. | Open Subtitles | ويشرفُني أن توجه لي الدعوة للإدلاء بالشهادة تحت القسم أمام لجنة المراقبة والإصلاح الحكومي بشأن أمر القضية الحرجة لحماية المعلومات السرية |
| Onlar gizli bilgilere ulaşmakta marifetliler. | Open Subtitles | فهم موهوبين بالحصول على المعلومات السرية |
| Size vereceğim gizli bilgiyle ilgileniyor musunuz, ilgilenmiyor musunuz? | Open Subtitles | أنت أو أنت لست مهتمّ ب المعلومات السرية التي أنا يجب أن أعطيك؟ |
| Sana arka çıkacaksam, sahip olduğunu söylediğin gizli istihbaratın birazını paylaşman senin için iyi olur. | Open Subtitles | إذا كنتُ سأتولى هذا، سيكون من الأفضل أن تخبرني بعضاً من المعلومات السرية التي تملكها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 