| Adli tıp uzmanı o dönemde... kurbanların yaralarının cerrahi... bir eğitimi işaret ettiğini rapor etmişti. | Open Subtitles | تقرير خبراء المعمل الجنائي يشير الي أن الجروح الموجوده في الضحيه طبقا لطبيعتها تشير لتدريب جرحي أو |
| Nehrin karşı yakasından Adli tıp laboratuarımıza ateş etti. | Open Subtitles | من حيث أطلق النار عبر نهراً إلى داخل المعمل الجنائي |
| Suç laboratuvarı tarafından davalının üstünde bulunan uzun, kumral saç teli bu savı destekliyor. | Open Subtitles | خلاف مدععم بشعر كستنائي طويل وجد على المدعى عليه من المعمل الجنائي |
| Ben, New York Şehri Suç Laboratuarı'nda çalışıyorum ama geceleri, palyaço kimliği hırsızlığı konusunda uzmanlık yapıyorum. | Open Subtitles | لقد إكتشفت لعبتي أنا أعمل في المعمل الجنائي في نيويورك وفي الليل أكون عالم بالجرائم.. |
| Laboratuar raporu geldi, tecavüz edildiğine dair bir iz yok. | Open Subtitles | وصلهم تقرير المعمل الجنائي لا يوجد أي أثر لاغتصاب |
| CSU onla ilgili bir şey bulamadı, yani... | Open Subtitles | وحدة المعمل الجنائي لم تجد جثة، لذا... |
| Bu en güçlü delil-- onun resimlerini çektim... ve resimleri laboratuara gönderdim; | Open Subtitles | و هذا هو أقوي دليل وجدناه قد قُمت بتصويرها و نقلت الصورة إلي المعمل الجنائي |
| Kanıt birimi arabada parmak izi buldu veri tabanında arattık ama sonuç çıkmadı. | Open Subtitles | المعمل الجنائي رفع البصمات من الخارج ولكنهم عندما ركضوا خلال... . |
| Adli tıp bu örneği saldırıdan sonra kurbandan alınan örnekle eşleştirdi. | Open Subtitles | المعمل الجنائي قارن العينة بالعيِّنات التي أُخذت من الضحية كجزء من اجراءات ما بعد الاغتصاب |
| Adli tıp tüm evi inceledi. | Open Subtitles | لقد قام رجال المعمل الجنائي بتفتيش منزله بعناية، |
| Adli tıp sonunda bunu çıkardı. | Open Subtitles | تفضّل. -أخيراً المعمل الجنائي أطلق صراح هذا |
| Suç laboratuvarı, üzerinde kakao tohumuna rastladı. | Open Subtitles | و لقد توصل المعمل الجنائي الى وجود آثار الكاكاو عليها |
| Suç laboratuvarı hiçbirinde böcek ilacı olmadığını söyledi. | Open Subtitles | المعمل الجنائي قال بأنه لا توجد آثار للمبيدات الحشرية على أي منهم |
| Miami-Dade Suç laboratuvarı'ndanız. | Open Subtitles | " مرحباً نحن المعمل الجنائي لـ " ميامي ديد |
| Suç Laboratuarı, esrarkeşin şırıngasının üzerinde parmak izine rastlamamış. | Open Subtitles | يقول المعمل الجنائي بأن حقنة المدمن كانت خالية من البصمات |
| Laboratuar raporu geldi, tecavüz edildiğine dair bir iz yok. | Open Subtitles | وصلهم تقرير المعمل الجنائي لا يوجد أي أثر لاغتصاب |
| CSU onla ilgili bir şey bulamadı, yani... | Open Subtitles | وحدة المعمل الجنائي لم تجد جثة، لذا... |
| Aklıma gelmişken, o 2 milyon dolar da senin ailenin ismiyle kriminal laboratuara bağışlandı. | Open Subtitles | أوه، نعم، و و2 مليون دولار. التي تبرعت بها إلى المعمل الجنائي باسم عائلتك. |
| Kanıt birimi arabada parmak izi buldu veri tabanında arattık ama sonuç çıkmadı. | Open Subtitles | المعمل الجنائي رفع البصمات من الخارج ولكنهم عندما ركضوا خلال... . |
| İyisi mi Olay Yeri İnceleme Merkezi'ne dön de biraz dinlen. | Open Subtitles | لماذا لا تعود إلى مبنى المعمل الجنائي وتأخذ بعض الراحة حسناً ؟ |
| Olay yeri inceleme işini bitirmiş ama her şeyi özel bir laboratuvara göndermişler. | Open Subtitles | المعمل الجنائي بأسره يتحرّى، لكنّهم أرسلوا النتائج لمعمل خاصّ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 