"المعنى الحقيقي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gerçek anlamını
• gerçek anlamı
• ne demek olduğunu

işte böyleydi, hayatımın ilk günlerinde... özgür iradenin gerçek anlamını öğrendim.
لقد كانت ايامي الاولى هكذا تعلمت المعنى الحقيقي للاراده الحره

O yüzden sizden kurtulmanın bir yolunu bulana dek ayağınızı denk alsanız iyi olur, yoksa eve torbayla gitmenin gerçek anlamını öğrenirsiniz.
لذا, إلى حين إيجادي طريقة للتخلص منكما من الأفضل أن تراقبا خطواتكما عدا ذلك ستكتشفان المعنى الحقيقي

Tabii bu hikayenin gerçek anlamını biliyorsun.
بالتأكيد أنت تعلم المعنى الحقيقي من تلك القصه

Acı verdiğini biliyorum ama belki süper kahraman olmanın gerçek anlamı budur.
هذا هو المعنى الحقيقي لكونك بطلاً خارقاً

Bu da Noel'in gerçek anlamı. Burada olduğumuzu kim biliyor?
وهذا هو المعنى الحقيقي لعيد الميلاد من يعلم اننا هنا ؟

ama gerçekten ne demek olduğunu ya da neden bu kadar çok kullanıldığını durup düşündün mü hiç?
ولكن هل توقفت لحظة للتفكير في المعنى الحقيقي لهذا المصطلح، أو لماذا يُستخدَم كثيرًا؟

Noel ruhu. Kişilere Noel'in gerçek anlamını göstermek üzere tasarlanmış.
روح عيد الميلاد، صممت لإظهار المعنى الحقيقي للعطلة

Anlaşılan Noel'in gerçek anlamını unutmuşsun.
يبدو بأنك فقدت المعنى الحقيقي لعيد الميلاد

İnsanlardan Noel'in gerçek anlamını hatırlamalarını ve doğru şeyi yapmalarını istiyorum bir şeyler satın alın.
أنا اريد الزبائن أن يتذكرُ المعنى الحقيقي لعيد الميلاد وليقوموا بفعل ما كانوا يفعلونه في العاده شراء الحاجيات

Çocuklar, Belki de noelin gerçek anlamını açıklamak için Doğru zamandır.
يا أطفال، ربما هو الوقت الذي أشرح لكم المعنى الحقيقي لعيد الميلاد.

Bu kardeşler sadece inancın ve dirilişin getirebileceği barışın gerçek anlamını çok yakında bilecekler
هؤلاء الإخوة والأخوات سيعرفون قريبا المعنى الحقيقي للسلام فقط هذا الاعتقاد والإنبعاث يمكن ان يحققه

..Noel'in gerçek anlamını hatırlamak önemli.
من المهم أن نتذكر المعنى الحقيقي ل عيد الميلاد .

Sonra kışın gerçek anlamını öğrendim.
وبعد ذلك عرفت المعنى الحقيقي للشتاء

Par-ti sözcüğünün gerçek anlamını bilen insanlar bulurum.
سأعثر على بعض الأشخاص الذين يعرفون المعنى الحقيقي لكلمة "اللهو"

Aniden, sizin varlığınızla nihayet sözlerin gerçek anlamını anladım.
فجأة، وأنا معك هنا ... ... أخيراً أدركت المعنى الحقيقي لتلك الكلمات

Bu halk Christmas'ın gerçek anlamını unuttu.
هؤلاء الناسِ نَسوا المعنى الحقيقي لعيد الميلادِ. - نعم؟

Artık Günün gerçek anlamı hakkında.
عن المعنى الحقيقي ليوم 29 فبراير

Hatta belki de gerçek anlamı bu!
! لا، هذا هو المعنى الحقيقي

Ne zaman ki büyüdüm farklı sınıflar arasındaki ayrımın ne demek olduğunu anladım.
ولكن عندما أصبحت كبيرة عرفت المعنى الحقيقي لاختلاف الطبقات في هذا العالم