"المعول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kürek
• küreği
• kazmanı
• Kazmanın

Bugün aletlerimiz kazma kürek gibi gözükmüyor.
لدينا أدوات اليوم لا تبدو كالمغرفة و المعول.

Ama deliller kanıtlar. Abby, kürek sapındaki DNA'yı aldın mı? Sapta bulduğumuz ter vardı ya?
ولكن الدليل لا يكذب آبي هل رفعتي نتائج عينة العرق التي وجدناها على المعول

Aletleri her zaman basit: kazma ve kürek.
أدواتهم بدائيه: المعول والمجرفة

O küreği aldım ve kafasına çok sert bir şekilde vurdum, ...yavşak herif çizgi film karakteri gibi döndü, boing.
حسناً , تناولت ذلك المعول وحطمت رأسه بشدة الاحمق تلوى مثل شخصيات الكارتون

Şu küreği kap da bu adamı gömmeme yardım et.
أحضري ذلك المعول وساعديني على دفن هذا الرجل

Bir, iki, üç kazmanı al.
واحد، إثنان، ثلاثة، التقط المعول خاصتك.

- Dur. - Kazmanın ucunda hâlâ plastik koruyucu duruyor. - He ya doğru.
لازالت القطعة البلاستيكية موجود برأس المعول - حقاً ؟

Her neyse, orada bir, orada bir kürek vardı, tamam mı?
بأية حال, كان هناك ذلك المعول , صحيح

Şimdi bir kürek kap ve kazmaya başla!
و الآن خذ المعول و احفر

Şimdi bir kürek kap ve kazmaya başla!
و الآن خذ المعول و إحفر

- Niye kürek satın aldı?
لماذا تشـتري المعول

Herkes bir kürek ve gezegenin altıda birini alsın.
الجميع يأخذوا المعول .

Jake, kamyonetten bir kürek ve çuval al.
(جايك) ، أحضر المعول مِن مؤخرة السيارة.

Ve bu toplanma vesilemizin göstergesi olarak kendisine bu küreği...
وأن أقدم له هدية وأنا أتحدث بهذه المناسبة ...المعول الذي سوف

Şimdi, al şu küreği!
الان التقط المعول

küreği niye gömdü?
لماذا تدفن المعول و تخفيه

Kazmanın ne işi var burada?
ما الذي يفعله المعول هنا؟