| Bu Standart 52 kartlı deste yüzyıllardır kullanılıyor. | TED | استخدمت هذه المجموعة المعيارية من 52 بطاقةً لقرون. |
| Ancak Standart testlerde başarısız oluyorlar. | Open Subtitles | لكنهم ما كانوا بارعين في الفحوصات المعيارية |
| Hayatımdaki Standart sapmaları bulamıyordum ama yoluma devam etmemi sağlayacak o formülü sonunda bulmuştum. | Open Subtitles | لم أتمكن من معرفة الإنحرافات المعيارية لحياتي لكن كانت هناك صيغة واحدة بدأتُ أخيراً أتعلق بها .. |
| Şu anda sadece Standart tıbbi muayenemiz var. | Open Subtitles | حالياً نحن نجري الفحوصات الطبية المعيارية |
| Standart kişilik testleri, davranış ölçümleri, tepki testleri. | Open Subtitles | إختبار الشخصية المعيارية, و تقييم السلوك . و إستجابة التحفيز |
| Standart prosedürün bir ihlâli bu. | Open Subtitles | إن هذا انتهاك للإجراءات المعيارية |
| Standart olan görüntü. | Open Subtitles | تلك هي الصورة المعيارية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 