"المعيشه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• oturma
• yaşam

Koridora ölü bir adamamız ve oturma odasında yarım hektarlık THC'miz var.
لدينا رجل ميت في الممر، ونصف فدان من الماريغوانا في غرفة المعيشه

Burası bizim oturma odamız, burası bebek odası, mutfak, yemek odası ve evin diğer kısımları.
هذه غرفة المعيشه خاصتنا، غرفة الطفل، المطبخ، غرفة الطعام و باقي أنحاء المنزل.

oturma odası. Mutfak ve yemek odası.
غرفه المعيشه , وهنا المطبخ , غرفه الطعام

Büyükanne ! Neden oturma odasına gitmiyoruz senin ayaklarını ovalarım.
لماذا لا نذهب لغرفه المعيشه وسادلك لك قدميك

Tamamlanan gelirler, yaşam standardının geçen yıla göre % 20 den az olmamak üzere yükseldiğini gösteriyor.
والعائدات الكامله تشير إلى ان مستوى المعيشه قد إرتفع بنسبه لا تقل عن 20 بالمئه خلال العام الماضي

- oturma odanda çadırlar var. - Misafirlerim var, sessiz olmalıyız.
ـ هناك خيمه فى حجرة المعيشه ـ لدى ضيوف لذا علينا أن نبقى هادئين

Komutan burada, oturma odamızda annemi öptüğünden farklı gözüküyor.
السيد الواقف هناك يبدو مختلفا عن غرفه المعيشه وهو يقبل أمى

oturma odasını bir golf sahası olarak düşün.
حسنا،هكذا كيف تلعب غرفة المعيشه هي الملعب وبها اربع حفر

Ben de öyle yapıyorum. İnsanların izleme ihtimaline karşı, perdeleri kapatarak oturma odamda dans ediyorum.
فهذا ما افعله باستمرار في غرفق المعيشه مع اغلاق الستائر

Ölü adamı kelepçeli bir halde oturma odasında bulmuşlar, ve beni ve köpeği de arka bahçede,
وجدوا الرجل الميت بالاصفاد في غرفة المعيشه وانا والكلب في الفناء الخلفي

Süt al. Şarap al. oturma odasındaki tuhaf kokuyu bul.
شراء حليب , شراء نبيذ , العثور علي رائحه غريبه في غرفه المعيشه

Sizin altınızın bağlı olduğu zamanları hatırlıyorum, oturma odasına gelir ve
اتذكر عندما كنتم تستخدمون الحفاضات تاتون الى غرفه المعيشه قائيلين

Eğer oturma odamızın halısına işerse, Burnunu sıkıyorum.
عندما يتغوط على سجاده غرفه المعيشه احشر انفه فيه

Tıpkı karıma, oturma odasının duvarlarının rengini seçebileceğini söylediğim zamanki gibi.
أنها يمكنها أختيار لون لحوائط غرفه المعيشه وكما تعرفين؟

Hasta hisseden herkes oturma odasında kalsın diğer herkes dışarı.
اذا, كل من يحس أنه مريض يبقى في غرفة المعيشه.. البقية الى الخارج

oturma odasında hiçbir iz yok
يدعى أن الجنس كان بموافقتها فى غرفة المعيشه

Neresi yemek odası ya da oturma odası olacak falan diye?
كما تعلمين هل ستكون غرفة الطعام او غرفة المعيشه

Tahribatın büyük kısmı oturma odasında olduğundan, Noah Daniels'ı kaçıran adamın eve şiddetle girmediği aşikar.
بما أن معظم الدمار قد تم احتوائه فى غرفه المعيشه,اذا مختطف نوا دانيالز لم يدخل المنزل

Gecenin bu saatinde oturma odasında hoplayıp zıplayacak değilim. # Stagger Lee #
لن ارقص في غرفه المعيشه في هذا الوقت المتأخر من الليل

Bir adamı oturma odasından infaz edebilirdi.
كان بأمكانها أن تعدم رجل وهي في غرفة المعيشه

Elbette, neden olmasın? Kurumsallaştırmanın yaşam ve ölümün doğası üstündeki etkilerini araştırıyorum.
لقد استنتجت بأنه يوجد شحن تأثيري في الحياه اثناء المعيشه