| - Artık gidebilir miyim? | Open Subtitles | -هل أستطيع المغادرة الآن,ياسيدي؟ |
| Artık gidebilir miyim? | Open Subtitles | -أفهم ذلك , هل بوسعي المغادرة الآن ؟ |
| Şimdi gidebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكننى المغادرة الآن ؟ |
| şimdi gitmek düzeltilemez hatalara yol açar. | Open Subtitles | المغادرة الآن لن تعوضنا عما حدث |
| - Babam Hemen gitmemiz gerektiğini söylüyor. | Open Subtitles | يقول والدي أنه علينا المغادرة الآن |
| Beyler, sanırım ben artık gitmeliyim. | Open Subtitles | حسنا ، أيها السادة ، أعتقد أن على المغادرة الآن |
| Şimdi gidemezsin. İşi almamız an meselesi. | Open Subtitles | لا تستطيعين المغادرة الآن نحن قريبون جدا |
| - Tamam. Hemen gitmek istiyorum... seninle. | Open Subtitles | أريد المغادرة الآن معك |
| Üzgünüm Martha, ama sen ve Clark artık gitmelisiniz. | Open Subtitles | آسف مارثا ولكن عليك أنتي وكلارك المغادرة الآن |
| - Artık gidebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني ... هل يمكنني المغادرة الآن ؟ |
| - Artık gidebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني المغادرة الآن ؟ |
| Artık gidebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني المغادرة الآن ؟ |
| şimdi gitmek ister misin? | Open Subtitles | أتودّين المغادرة الآن ؟ |
| Eğer mümkünse şimdi gitmek istiyorum. Tabii. | Open Subtitles | -أوّد المغادرة الآن لو أمكّن . |
| - Evet, Hemen gitmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | أجل،يجبُ علينا المغادرة الآن |
| Hemen gitmemiz gerek. | Open Subtitles | علينا المغادرة الآن |
| Ailemin kollarında iyileşmek için artık gitmeliyim, Raylan. | Open Subtitles | في جسر " تيكس كريج " ؟ علي المغادرة الآن " رايلين " لكي أستعيد أحضان عائلتي |
| - gidemezsin. Yemeğim bitmedi ki. - Ben bile henüz bitirmedim. | Open Subtitles | لا , لا يمكنك المغادرة الآن لم أنتهي بعد |
| Hemen gitmek zorundasınız. | Open Subtitles | عليكم المغادرة الآن |
| Bence artık gitmelisiniz. | Open Subtitles | يجب عليك المغادرة الآن |
| Bu eserleri kendimiz paketleyebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا جمع هذه الأدوات بأنفسنا، يمكنكِ المغادرة الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 