"المغامرون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Macera
• Rangerlar
• Rangerları
• Maceracılar
• maceraperestler
• Maceracılar-kaşif

Dört yıl içinde ekibi, Macera Uzmanları 1 9 müşterisini de hiçbir kayıp vermeden zirveye ulaştırmıştır.
خلال 4 الأعوام التالية، قام فريقه "المستشارون المغامرون" بإرشاد ناجح لـ 19 عميل إلى قمة الجبل، بدون وفاة واحدة.

Hayallerinin peşinden koşmak isteyenler için Macera Uzmanları, kelimelerle anlatılamayacak bir deneyim sunar.
لهؤلاء منكم الذي يتجرأ لمواجهة الأحلام، فأن فريق "المستشارون المغامرون" يقدمون شيئاً يعجز عن وصفها بكلمات.

Macera Uzmanları ve benim için şanslı bir gündü ayrıca hava da sorunsuz olacağa benziyor.
إنه كان يوم محظوظ بالنسبة ليّ في فريق "المستشارون المغامرون"، والطقس بالعادة يكون مستقر جداً حينها.

Hayır Rangerlar, bunu kabul edemem. Zordon bunu kabul etmezdi.
أنا لا أقبل ذلك أيها المغامرون وزوردان لم يكن سيقبله

Zordon kayboldu ve yakında Power Rangerlar da tok olacak.
لقد أنتهى زوردان وقريباً سينتهى المغامرون أيضاً

Goldar, oyun oynamayı kes ve Rangerları hakla.
جولدار, توقف عن ذلك وهاجم المغامرون

"Maceracılar, dikkat. Niyetiniz bitirmek değilse, başlamayın.
علي المغامرون أن يحذروا، لا تبدأوا إلا إن كنتم تعتزمون الإنتهاء

Ancak, yoğun bir romantizm, iç savaş, politik entrika, dünya çapında maceraperestler ve tahmin edebileceğinizden çok daha fazla Aureliano adlı karakter içeren epeyce ödüllendirici bir kitap.
لكنه يستحق عناء القراءة، تتداخل مع أحداث القصة تشكيلة ملحمية من قصص الحب، الحروب الأهلية، المكائد السياسية، المغامرون العالميون، والكثير من الشخصيات تدعى اوريليانو، أكثر مما تتوقع.

Macera Uzmanları 1 0 Mayıs'ı düşünüyor.
"المستشارون المغامرون" يخططون الوصول في الـ 10 من مايو.

Macera Uzmanlar Ekibi 1 996
المستشرون المغامرون' لـ"ايفرست" حملة 1996'

Dört yıl içinde ekibi, Macera Uzmanları 19 müşterisinin hiç birini kayıp vermeden zirveye ulaştırmıştır.
خلال 4 الأعوام التالية، قام فريقه "المستشارون المغامرون" بإرشاد ناجح لـ 19 عميل إلى قمة الجبل، بدون وفاة واحدة.

- Macera Uzmanları. - Vay? Ben de öyle.
ـ "المستشارون المغامرون" ـ جيّد، وأنا أيضاً.

Macera Uzmanları kelimelere sığmayacak bir deneyim vaat ediyor.
فأن فريق "المستشارون المغامرون" يقدمون شيئاً يعجز عن وصفها بكلمات.

Macera Uzmanları takımından benim için şanslı bir gün olacak... bir de hava koşulları o günlerde iyi seyredecek.
إنه كان يوم محظوظ بالنسبة ليّ في فريق "المستشارون المغامرون"، والطقس بالعادة يكون مستقر جداً حينها.

Macera Uzmanları 10 Mayıs tarihini düşünüyor.
"المستشارون المغامرون" يخططون الوصول في الـ 10 من مايو.

Pekala Power Rangerlar. Şimdi sizin işinizi bitireceğim.
حسنا, أيها المغامرون سأقضى عليكم الأن

Rangerlar, neden bu kadar uzun sürdü.
حسناً أيها المغامرون لماذا تأخرتم؟

Rangerlar, pes edemeyiz.
أيها المغامرون, لا يمكننا الأستسلام

Bana gerekenler, sorgulayan, kuralları sarsan ve risk alan uyumsuzlar, muhalifler, Maceracılar, dışlanmışlar ve asiler.
أحتاج للصعاليك، الخارجون عن القانون، المغامرون ، الغرباء والمتمردون الذين يتسائلون، يعدلون القوانين ويقدمون على المجازفة.

Sadece en maceraperestler bu vahşi alanda iz sürebilir.
لم يُقدِم سوى المغامرون الجسورن على شق طريقهم إلى هذه البرية

# Maceracılar-kaşif katilleri #
المغامرون المستكشفين