عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المغرفة الذهبية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Altın kepçe
-
altın kepçeye
| Altın kepçe. | Open Subtitles | المغرفة الذهبية |
| Altın kepçe mi? | Open Subtitles | المغرفة الذهبية ؟ |
| Altın kepçe. | Open Subtitles | المغرفة الذهبية |
| Seçtiğiniz aşçıbaşı altın kepçeye sahip olacak. | Open Subtitles | الطباخ الذي ستختاره سيتلقي المغرفة الذهبية |
| Seçtiğiniz aşçıbaşı altın kepçeye sahip olacak. | Open Subtitles | الطباخ الذي ستختاره سيتلقي المغرفة الذهبية |
| Altın kepçe mi? | Open Subtitles | المغرفة الذهبية ؟ |
| Muhteşem... Altın kepçe. | Open Subtitles | ... رائع - المغرفة الذهبية - |
| Muhteşem... Altın kepçe. | Open Subtitles | ... رائع - المغرفة الذهبية - |